Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكنك اخذها قطع وتجميعها مرة اخرى ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да го разглобиш и после да го сглобиш?
Czech[cs]
Umíte ji rozložit a složit?
German[de]
Sie können sie auseinander nehmen und wieder zusammenbauen?
Greek[el]
Μπορείς να το διαλύσεις και να το συναρμολογήσεις πάλι;
English[en]
You can take it apart and put it back together?
Spanish[es]
¿Puedes desmontarlo y volverlo a montar?
Finnish[fi]
Voitteko hajottaa sen osiin ja koota uudelleen?
French[fr]
Vous pouvez le prendre séparément et l'a remis ensemble?
Hebrew[he]
תוכל לפרק אותה ולהרכיב אותה?
Croatian[hr]
Možeš li ju rastaviti i ponovo sastaviti?
Hungarian[hu]
Szét tudja szerelni, és össze tudja újra állítani?
Italian[it]
Può smontarla e rimetterla insieme?
Dutch[nl]
Kun jij het in - en uit elkaar halen?
Portuguese[pt]
Consegue desmontá-la e voltar a montá-la?
Russian[ru]
Вы можете разобрать его, а потом снова собрать?