Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأقدميّة ليس المقياس الوحيد الذي نتخذ عليه قراراتنا
Bulgarian[bg]
Не взимаме решения само въз основа на стаж.
Bosnian[bs]
Ne odlučujemo na osnovi toga tko je dulje ovdje.
Czech[cs]
Služební stáří není jediným kritériem, podle kterých se rozhodujeme.
Greek[el]
Η αρχαιότητα δεν είναι το μόνο μέτρο, για την λήψη των αποφάσεων.
English[en]
But seniority isn't the only metric we make decisions on.
Spanish[es]
La antigüedad no es lo único que considero para tomar decisiones.
French[fr]
On ne se base pas que sur l'ancienneté.
Croatian[hr]
Ne odlučujemo na osnovi toga tko je dulje ovdje.
Hungarian[hu]
Nem a rangidősség az egyetlen szempont,... ami alapján döntünk.
Dutch[nl]
We kijken niet alleen naar rang als we een beslissing maken.
Polish[pl]
Nie tylko na długości stażu opieramy swoje decyzje.
Portuguese[pt]
Tempo não é a única coisa que levamos em consideração.
Romanian[ro]
Vechimea în muncă nu e singurul criteriu după care luăm decizii.
Russian[ru]
Старшинство - не единственный критерий по которому мы принимаем решения.
Thai[th]
เราไม่ได้พิจารณา ลําดับอาวุโสเพียงอย่างเดียว
Turkish[tr]
Kıdemlilik, karar verirken göz önünde tuttuğumuz tek özellik değil.