Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنبوبة دودية آخرى
Bulgarian[bg]
Отново Черна дупка!
Czech[cs]
Další červí díra!
Danish[da]
Endnu et ormehul!
German[de]
Noch ein Wurmloch!
Greek[el]
Κι άλλο τούνελ!
English[en]
Another wormhole!
Spanish[es]
¡ Otro hoyo de gusano!
Estonian[et]
Veel üks ussiauk!
Persian[fa]
يه تونل ديگه
Finnish[fi]
Taas uusi madonreikä.
French[fr]
Un autre trou de ver!
Hebrew[he]
עוד מנהרת-תולעת!
Croatian[hr]
Ponovno crvotočina!
Hungarian[hu]
Egy másik féreglyuk!
Icelandic[is]
Enn ein mađksmugan.
Italian[it]
Un altro tunnel!
Macedonian[mk]
Повторно црвоточина!
Norwegian[nb]
Et nytt hull!
Dutch[nl]
Weer'n wormgat.
Portuguese[pt]
Outro túnel dimensional!
Romanian[ro]
Altă gaură de vierme!
Russian[ru]
Ещё один туннель!
Slovenian[sl]
Še ena črvja luknja!
Serbian[sr]
Поново " рупа "!
Swedish[sv]
Ett nytt maskhåI!
Thai[th]
หนอนอีก!
Turkish[tr]
Bir başka tünel.