Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, as die wêreld se water die oppervlak van die planeet eweredig bedek het, sou dit ’n wêreldwye oseaan van 2,5 kilometer diep vorm.
Amharic[am]
እንዲያውም በዓለም ላይ ያለው ውኃ እኩል በሆነ መንገድ የፕላኔታችንን ገጽ እንዲሸፍን ቢደረግ 2.5 ኪሎ ሜትር ጥልቀት ያለው ዓለም አቀፋዊ ውቅያኖስ ይፈጠር ነበር።
Arabic[ar]
وبالفعل، اذا غمر ماء العالم بشكل متساوٍ سطح الكوكب، فإنه يشكِّل محيطا عالميا يبلغ عمقه ٥,٢ كيلومترا (٥,١ ميلا).
Bemba[bem]
Mu cituntulu, amenshi yonse ayaba mu calo nga baali no kuyakumanya bwino bwino pa cibalabansa ca uno planeti, kuti yapanga bemba mukalamba uwingakumane sonde lyonse uwingaba bakilomita 2.5 ukushika.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, kon ang tubig sa kalibotan parehas nga motabon sa nawong sa planeta, kini mahimong usa ka tibuok-yutang lawod nga 2.5 kilometros ang giladmon.
Czech[cs]
Kdyby se totiž všechna voda na světě měla rovnoměrně rozložit na povrch planety, vytvořila by světový oceán, který by byl hluboký 2,5 kilometru.
Danish[da]
Hvis alt vand blev ligeligt fordelt på jordens overflade, ville det danne et verdenshav der var 2,5 kilometer dybt.
German[de]
Würden die Wasser der Erde die Oberfläche unseres Planeten gleichmäßig bedecken, würden sie ein einziges, 2,5 Kilometer tiefes Weltmeer bilden.
Greek[el]
Πράγματι, αν το νερό όλου του κόσμου κάλυπτε ομοιόμορφα την επιφάνεια του πλανήτη, θα σχημάτιζε έναν παγκόσμιο ωκεανό βάθους 2,5 χιλιομέτρων.
English[en]
Indeed, if the world’s water evenly covered the surface of the planet, it would form a global ocean 1.5 miles [2.5 km] deep.
Spanish[es]
Si toda el agua del globo cubriera uniformemente la superficie terrestre, formaría un océano de 2,5 kilómetros de profundidad.
Estonian[et]
Tõepoolest, kui kogu maailma veevarud kataksid ühtlaselt kogu planeedi pinda, moodustuks 2,5 kilomeetri sügavune ülemaailmne ookean.
Finnish[fi]
Jos vesi tosiaan jakautuisi planeettamme pinnalle tasaisesti, maapallo olisi 2,5 kilometriä syvän valtameren peitossa.
French[fr]
En effet, si toute l’eau du globe était répartie uniformément à sa surface, elle formerait un océan planétaire de 2,5 kilomètres de profondeur.
Croatian[hr]
Zaista, kad bi vode svijeta jednakomjerno prekrivale površinu planete, formirale bi globalni ocean dubine dva i pol kilometra.
Hungarian[hu]
Ha a világ vízmennyisége egyenlő arányban oszlana el bolygónk felszínén, akkor az egész földgolyót beborító, két és fél kilométer mély óceánt alkotna.
Indonesian[id]
Sebenarnya, jika air bumi menutupi permukaan planet ini secara merata, akan terbentuk samudra global sedalam 2,5 kilometer.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, no ti danum iti lubong ket parepareho a maisaknap iti rabaw ti planeta, mangporma dayta iti sangalubongan a taaw a 2.5 a kilometro ti kaadalemna.
Italian[it]
Sì, se l’acqua fosse distribuita in maniera uniforme sulla superficie del pianeta formerebbe un oceano globale profondo 2,5 chilometri.
Japanese[ja]
実際,地表を平らにならし,世界中の水で覆うなら,地表全体は水深約2,500メートルの海になります。
Korean[ko]
사실, 전세계의 물을 지구의 표면을 골고루 덮을 수 있도록 분배한다면, 지구 전체는 깊이가 2.5킬로미터나 되는 바다가 될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, jeigu pasaulio vandenys vienodai padengtų planetos paviršių, ji pasidarytų pasauliniu 2,5 kilometro gylio vandenynu.
Latvian[lv]
Ja mūsu planētas ūdeņi vienmērīgi pārklātu visu zemeslodes virsmu, izveidotos 2,5 kilometrus dziļš pasaules okeāns.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലുള്ള ജലം മുഴുവനും ഒരേപോലെ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തെ മൂടുകയാണെങ്കിൽ അത് 2.5 കിലോമീറ്റർ ആഴമുള്ള ഒരു ആഗോള സമുദ്രമായി മാറും.
Norwegian[nb]
Hvis alt det vannet som er på jorden, hadde vært jevnt fordelt over hele planeten, ville det ha dannet et globalt hav som var to og en halv kilometer dypt.
Dutch[nl]
Ja, indien het water van de wereld de oppervlakte van de planeet gelijkmatig zou bedekken, zou het een wereldomvattende oceaan met een diepte van 2,5 kilometer vormen.
Northern Sotho[nso]
Ka kgonthe, ge nkabe meetse a lefase a aparetša polanete ka go leka-lekana, a be a ka bopa lewatle la lefase ka moka leo le išago fase ka dikhilomithara tše 2,5.
Nyanja[ny]
Zoonadi, madzi onse a padziko lapansi atamiza bwinobwino mtunda wonse wa pulanetili, mbulunga yonse ingakhale nyanja yamchere yozama makilomita aŵiri ndi theka.
Polish[pl]
Istotnie, gdyby wody całego świata równomiernie rozprowadzić po powierzchni ziemi, utworzyłyby ocean o głębokości 2,5 kilometra.
Portuguese[pt]
De fato, se as águas do mundo cobrissem uniformemente a superfície do planeta, formar-se-ia um oceano global de 2,5 quilômetros de profundidade.
Romanian[ro]
Într-adevăr, dacă apa din lumea întreagă ar acoperi în mod uniform suprafaţa planetei, ar forma un ocean global care ar avea o adâncime de 2,5 kilometri.
Russian[ru]
Если вся вода равномерно распределится по поверхности Земли, то получится всемирный океан глубиной в 2,5 километра.
Slovak[sk]
Naozaj, keby vody zeme rovnomerne pokryli povrch planéty, vytvorili by celosvetový oceán hlboký 2,5 kilometra.
Slovenian[sl]
In res, če bi vode sveta enakomerno pokrivale površino planeta, bi bil čez ves planet 2,5 kilometra globok ocean.
Shona[sn]
Zvirokwazvo, kudai mvura yenyika yaifukidza pasi zvakaenzana, yaizoita gungwa rapasi rakadzama makiromita 2,5.
Serbian[sr]
Zaista, kad bi voda u svetu ravnomerno prekrivala površinu ove planete, obrazovala bi jedan globalni okean dubine 2,5 kilometara.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, haeba metsi a lefatšeng a ne a ka koahela polanete ena ka ho lekana, a ne a tla fetoha leoatle le botebo ba lik’hilomithara tse 2,5.
Swedish[sv]
Om allt vatten på jorden spreds jämnt över hela planetens yta, skulle det bilda en enda stor ocean som var 2,5 kilometer djup.
Swahili[sw]
Kwa hakika, ikiwa maji ya ulimwengu yangefunika kwa usawa uso wa sayari, yangefanyiza bahari-kuu ya tufeni pote yenye kina cha kilometa 2.5.
Tamil[ta]
உண்மையில், பூமியின் தண்ணீரானது இந்த கிரகத்தின் நிலப்பரப்பை ஒரே சீராக மூடினால், அது 2.5 கிலோமீட்டர் ஆழமுள்ள ஒரு உலகளாவிய பெருங்கடலாகும்.
Thai[th]
ที่ จริง ถ้า จะ เฉลี่ย น้ํา ใน โลก ให้ คลุม ทั่ว พื้น ผิว ดาว เคราะห์ ทั้ง หมด จะ เกิด เป็น มหาสมุทร ทั่ว โลก ลึก 2.5 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Oo, kung pantay na tatabunan ng tubig ang ibabaw ng planeta, ito’y mag-aanyo ng isang pangglobong karagatan na 2.5 kilometro ang lalim.
Tswana[tn]
Ee ruri, fa metsi a mo lefatsheng a ka le khurumetsa gotlhelele, lefatshe lotlhe le ka fetoga lewatle la boteng jwa dikilometara di le 2,5.
Tsonga[ts]
Entiyisweni, loko mati ya misava hinkwayo mo funengeta vuandlalo bya pulanete leyi, ma nga endla lwandle leri hlanganisaka xirhendzevutana hinkwaxo leri enteke 2,5 wa tikhilomitara.
Ukrainian[uk]
Якби води Світового океану рівномірно покрили земну поверхню, то утворився б всесвітній океан глибиною 2,5 кілометра.
Xhosa[xh]
Eneneni, ukuba amanzi asehlabathini ebesigubungele ngokulinganayo esi sijikelezi-langa, umhlaba wonke ubuya kuba nolwandlekazi oluziikhilomitha ezi-2,5 ubunzulu.
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, bí gbogbo omi tó wà lágbàáyé bá bo ojú pílánẹ́ẹ̀tì wa ní dọ́gbandọ́gba, gbogbo àgbáyé yóò di òkun kan tí ó fi kìlómítà 2.5 jìn.
Chinese[zh]
覆盖地球表面的水要是平均分布的话,就会形成一个2.5公里深的环球海洋。
Zulu[zu]
Yiqiniso, uma amanzi asemhlabeni abengamboza bonke ubuso baleplanethi, abengaba ulwandle lwembulunga yonke olujule ngamakhilomitha amabili nengxenye.