Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставено в Амстердам на втори юни две хиляди и шестнадесета година в два оригинални екземпляра на английски език.
Czech[cs]
V Amsterodamu dne druhého června dva tisíce šestnáct ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém.
Danish[da]
Udfærdiget i Amsterdam, den anden juni to tusind og seksten, i to originaleksemplarer på engelsk.
German[de]
Geschehen zu Amsterdam am zweiten Juni zweitausendsechzehn in zwei Urschriften in englischer Sprache.
Greek[el]
Υπεγράφη στο Άμστερνταμ, την 2α Ιουνίου του έτους δύο χιλιάδες δεκαέξι, σε δύο πρωτότυπα, στην αγγλική γλώσσα.
English[en]
Done at Amsterdam this second day of June in the year two thousand and sixteen, in two originals, in the English language.
Spanish[es]
Hecho en Ámsterdam, el dos de junio de dos mil dieciséis, en doble ejemplar en lengua inglesa.
Estonian[et]
Sõlmitud kahe tuhande kuueteistkümnenda aasta juunikuu teisel päeval Amsterdamis kahes originaaleksemplaris inglise keeles.
Finnish[fi]
Tehty Amsterdamissa toisena päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakuusitoista kahtena alkuperäisenä kappaleena englannin kielellä.
French[fr]
Fait en double exemplaire à Amsterdam, le deux juin deux mille seize, en langue anglaise.
Croatian[hr]
Sastavljeno u Amsterdamu drugog dana lipnja dvije tisuće šesnaeste godine, u dva izvornika na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Kelt Amszterdamban, a kétezer-tizenhatodik év június havának második napján angol nyelven, két eredeti példányban, angol nyelven.
Italian[it]
Fatto a Amsterdam, addì due giugno duemilasedici, in due originali in lingua inglese, in due originali in lingua inglese.
Lithuanian[lt]
Pasirašytas Amsterdame du tūkstančiai šešioliktų metų birželio antrą dieną dviem originaliais egzemplioriais anglų kalba.
Latvian[lv]
Amsterdamā, divi tūkstoši sešpadsmitā gada otrajā jūnijā divos oriģināleksemplāros angļu valodā.
Maltese[mt]
Magħmul f'Amsterdam illum it-tieni jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax, f'żewġ kopji oriġinali, bil-lingwa Ingliża.
Dutch[nl]
Gedaan te Amsterdam, twee juni tweeduizend zestien, in twee oorspronkelijke exemplaren in de Engelse taal.
Polish[pl]
Sporządzono w Amsterdamie dnia drugiego czerwca roku dwa tysiące szesnastego w dwóch oryginalnych egzemplarzach w języku angielskim.
Portuguese[pt]
Feito em Amesterdão aos dois dias do mês de junho do ano dois mil e dezasseis, em duplo exemplar, em língua inglesa.
Romanian[ro]
Întocmit la Amsterdam, astăzi doi iunie două mii șaisprezece, în două exemplare originale, în limba engleză.
Slovak[sk]
V Amsterdame dňa druhého júna v roku dvetisícšestnásť v dvoch pôvodných vyhotoveniach v anglickom jazyku.
Slovenian[sl]
V Amsterdamu, dne drugega junija leta dva tisoč šestnajst, v dveh izvirnikih v angleškem jeziku.
Swedish[sv]
Utfärdat i Amsterdam den andra juni år tjugohundrasexton i två original på engelska.