Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мелници (машини),Дискови мелници, конусни мелници, щифтови мелници, кръстни мелници, въздушни мелници, чукови мелници, струйни мелници, мелници със зъбно колело, мелници със защитен пласт, Отражателни мелници,Мелници с вихров ток, мелници с обратен ток, мелници за рафиниране и ситно надробяване
Czech[cs]
Mlýny (stroje),Kotoučové mlýny, kuželové mlýny, kolíkové mlýny, kladivové mlýny, bezsítové mlýny, kladívkové mlýny, proudové mlýny, mlýny s ozubenými kotouči, mlýny s krycí vrstvou, Nárazové mlýny,Vířivé mlýny, protiproudové mlýny, mlýny na jemné a nejjemnější mletí
Danish[da]
Fræsemaskiner,Skivemøller, konusmøller, stiftmøller, slagkrydsmøller, sigtemøller, hammermøller, strålemøller, tandskivemøller, dæklagsmøller, Slagmøller,Hvirvelstrømsmøller, modstrømsmøller, møller til fin formaling og til ekstra fin formaling
German[de]
Mühlen (Maschinen), Scheibenmühlen, Konusmühlen, Stiftmühlen, Schlagkreuzmühlen, Sichtermühlen, Hammermühlen, Strahlmühlen, Zahnscheibenmühlen, Deckschichtmühlen, Prallmühlen, Wirbelstrommühlen, Gegenstrommühlen, Fein- und Feinstmühlen
Greek[el]
Μύλοι,Δισκόμυλοι, κωνικοί μύλοι, μύλοι με καρφιά, σταυρωτοί μύλοι, μύλοι με λεπτό κόσκινο, σφυρόμυλοι, μύλοι με σπειροειδή εκτοξευτήρα, μύλοι με οδοντωτούς τροχούς, μύλοι με στρώμα επικάλυψης, Μύλοι θραύσης,Μύλοι δινορρεύματος, μύλοι που λειτουργούν με αντίρροπο ρεύμα, μύλοι άλεσης και τριβεία λεπτής αλέσεως
English[en]
Mills (machines),Disc mills, conical mills, pin mills, cross beater mills, classifier mills, hammer mills, jet mills, crown wheel mills, surface layer mills, Impact crushers,Vortex mills, counterjet mills, precision mills and pulverising mills
Spanish[es]
Molinos (máquinas),Molinos de discos, molinos de conos, molinos de clavijas, molinos batidores de martillos cruzados, molinos de bolas para separación por aire, molinos de martillo, molinos de chorro, desfibradores de disco dentado, molinos de capa de cubrición, Molinos de impacto,Molinos de corriente en remolino, molinos de contracorriente, molinos de molienda fina y finísima
Estonian[et]
Veskid (masinad),Ketasveskid, koonusveskid, tihvtveskid, ristpeaveskid, separaatorveskid, vasarveskid, voogveskid, hammasratasveskid, kattekihiveskid, Löökveskid,Keerisveskid, vastuvooluveskid, peen- ja ülipeenveskid
Finnish[fi]
Myllyt (koneet),Levymyllyt, kartiomyllyt, tappimyllyt, risti-iskumyllyt, Buffer-myllyt, vasaramyllyt, suihkumyllyt, hammaskiekkomyllyt, pintakerrosjauhimet, Siipiratassekoittimet,Pyörrerouhimet, vastavirtamyllyt, hienojauhimet
French[fr]
Moulins (machines),Moulins à disques, moulins à cônes, moulins à broches, moulins à croix, moulins broyeurs, broyeurs à marteaux, broyeurs à jet, broyeurs à disques dentés, moulins à revêtement, Broyeurs à chocs,Moulins cyclones, moulins à contr courant, broyeurs fins et ultra-fins
Hungarian[hu]
Marógépek,Korongos malmok, kónuszos malmok, szeges malmok, ötőkeresztes malmok, légszéres malmok, kalapácsos malmok, szórómalmok, fogazott tárcsás malmok, fedőréteges malmok, Ütköztető malmok,Örvényáramos malmok, ellenáramos malmok, finom- és nagyon finom malmok
Italian[it]
Mulini [macchine],Mulini a dischi, mulini a cono, mulini a perni, mulini a croce battente, mulini separatori, mulini a martelli, mulini a getto, mulini a ruote dentate, mulini a strati coperti, Macinatoi a proiezione,Mulini a corrente parassita, mulini a corrente contraria, mulini macinatori, mulini per macinazione fine
Lithuanian[lt]
Malimo mašinos,Diskiniai malūnai, kūginiai malūnai, kaištiniai malūnai, malūnai su kryžiaus formos trupintuvu, malūnai-separatoriai, kalamieji malūnėliai, sroviniai malūnai, krumpliniai diskiniai malūnai, dengiamojo sluoksnio malūnai, Trupinimo malūnai,Sūkurinės srovės malūnai, priešpriešinės srovės malūnai, smulkaus ir smulkiausio malimo malūnai
Latvian[lv]
Dzirnavas (iekārtas),Disku dzirnavas, konusa dzirnavas, stieņu dzirnavas, krustveida vārpstu dzirnavas, separatordzirnavas, veserdzirnavas, strūklas dzirnavas, zobotu disku dzirnavas, segumu dzirnavas, Trieciendzirnavas,Virpuļdzirnavas, pretstraumes dzirnavas, smalkā un vissmalkākā maluma dzirnavas
Maltese[mt]
Magni li jitħnu (magni),Mtieħen bid-diski, mtieħen bil-kon, mtieħen bil-pin, mtieħen b'salib għad-daqqiet, mtieħen bl-għarbiel, mtieħen bil-martell, mtieħen bil-ġett, mtieħen bid-diski bis-snien, mtieħen bil-kaver, Imtieħen għat-tifrik b'impatti,Mtieħen tal-kurrent eddy, mtieħen tal-kontrokurrent, mtieħen għat-tħin fin u għat-tħin fin ħafna
Dutch[nl]
Molens,Schijfvormige molens, kegelvormige molens, pinvormige molens, slagkruismolens, builzeefmolens, hamermolens, straalmolens, tandschijfmolens, deklaagmolens, Slagbrekers,Wervelstroommolens, tegenstroommolens, poedermolens
Polish[pl]
Młyny (maszyny),Młyn, młyny użytkowe, młyny palcowe, młyny udarowe odśrodkowe z ubijakiem krzyżakowym, młyny pneumatyczne, młyny bijakowe, młyny strumieniowe, młyny koloidalne tarczowe, młyny z warstwą ochronną, Młyny pneumatyczne,Młyny wiroprądowe, młyny zwrotne, drobne i najdrobniejsze młyny
Portuguese[pt]
Moinhos (máquinas),Moinhos de discos, moinhos de cone, moinhos com bicos, moinhos de batedor em cruz, moinhos separadores, moinhos de martelo, moinhos de jacto, trituradores de discos dentados, moinhos com camada de protecção, Moinhos por impacto,Máquinas de moagem por redemoinho, máquinas de moagem por contracorrente, máquinas de moagem fina e muito fina
Romanian[ro]
Mori (masini),Mori cu discuri, mori conice, mori cu buloane, mori cu ciocane în cruce, mori cu separatoare, mori cu ciocane, mori cu jet, mori cu roţi dinţate, mori cu strat de acoperire, Mori percutante,Mori cu curent turbionar, mori cu contracurent, mori pentru măcinare fină şi foarte fină
Slovak[sk]
Frézovačky,Kotúčové mlyny, kužeľové mlyny, kolíkové mlyny, krížové drviče, triediace mlyny, kladivkové mlyny, prúdové mlyny, mlyny s ozubeným kotúčom, mlyny s krycou vrstvou, Úderové mlyny,Mlyny s vírivým prúdom, protiprúdové mlyny, jemné a najjemnejšie mlyny
Slovenian[sl]
Mlini (stroji),Kolutni mlini, stožčasti mlini, zatični mlini, udarni križni mlini, mlini s sitom, kladivni mlini, mlini na zračni curek, zobati mlini, mlini s prekrivnim slojem, Udarni mlini,Mlini z vrtinčnim tokom, protitočni mlini, mlini za fino in najfinejše mletje
Swedish[sv]
Fräsmaskiner,Skivkvarnar, konkvarnar, stiftkvarnar, slagkorskvarnar, siktkvarnar, hammarkvarnar, strålkvarnar, tandskivkvarnar, täckskiktskvarnar, Slungkvarnar,Virvelströmskvarnar, motströmskvarnar, pulveriseringskvarnar