Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдение на процеса на редактиране/продукция при необходимост;
Czech[cs]
podle potřeby dohlížet na proces revidování/tvorby,
Danish[da]
overvåge redaktions-/produktionsprocessen efter behov
German[de]
gegebenenfalls Überwachung des Bearbeitungs-/Erstellungsprozesses von Dokumenten;
Greek[el]
παρακολούθηση των εργασιών επιμέλειας/παραγωγής, όταν απαιτείται,
English[en]
Monitoring the editorial/production process when required;
Spanish[es]
controlar el proceso editorial/de producción cuando sea necesario,
Estonian[et]
vajaduse korral toimetamis-/tootmisprotsessi jälgimine;
Finnish[fi]
julkaisujen toimitus- ja tuotantoprosessin seuranta tarvittaessa,
French[fr]
le contrôle du processus d'édition/de production, le cas échéant,
Irish[ga]
monatóireacht a dhéanamh ar an bpróiseas eagarthóireachta/léirithe nuair is gá,
Hungarian[hu]
a szerkesztői/kiadói folyamat nyomon követése, amennyiben szükséges,
Italian[it]
monitorare il processo editoriale/di produzione, se richiesto,
Lithuanian[lt]
prireikus, sutarčių valdymą,
Latvian[lv]
nepieciešamības gadījumā uzraudzīt rediģēšanas/izstrādes procesu,
Maltese[mt]
Monitoraġġ tal-proċess editorjali/tal-produzzjoni meta meħtieġ;
Dutch[nl]
zo nodig toezien op het redactie- en productieproces;
Polish[pl]
monitorowanie procesu redakcyjnego/produkcyjnego w zależności od potrzeb,
Portuguese[pt]
Vigilância do processo editorial/de produção, sempre que necessário;
Romanian[ro]
urmărirea procesului editorial/de producție, atunci când este cazul;
Slovak[sk]
monitorovanie redakčného/výrobného procesu podľa potreby,
Slovenian[sl]
spremljanje uredniškega postopka/postopka izdelave besedil, kadar je to potrebno,
Swedish[sv]
Övervaka redigerings-/produktionsprocessen när så behövs.