Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nekovové zboží, zejména z plastických hmot, (s výjimkou stoliček a schůdků z plastických hmot), včetně držáků na štítky, zásuvek na bankovky, klávesnic, pouzder, kufrů, krabic, spon na bankovky, zámků, závor, matic, šroubů, závitů, klíčů, přístrojů pro uspořádání mincí do ruliček, podnosů pro pořádání a počítání peněz
Danish[da]
Varer, ikke af metal, særlig af plastic, (ikke skamler og trapper af plastic), herunder etiketholdere, skuffer til pengesedler, tastaturer, etuier, rejsekufferter, æsker, pengeklips til pengesedler, låse, klinker, nødder, bolte, skruer, nøgler, apparater til arrangering af møntruller, bakker til arrangering og optælling af penge
German[de]
Waren, nicht aus Metall, insbesondere aus Kunststoff, (ausgenommen Hocker und Trittleitern aus Kunststoff), einschließlich Etikettenhalter, Schubladen für Banknoten, Schlüsselbretter, Etuis, Schrankkoffer, Kästen, Geldscheinklammern für Banknoten, Schlösser, Klinken, Muttern, Bolzen, Schrauben, Schlüssel, Apparate zum Ordnen von Münzen in Rollen, Schalen zum Ordnen und Zählen von Geld
Greek[el]
Είδη, μη μεταλλικά, ειδικότερα από πλαστικό, (εκτός από σκαμνιά και σκαλοπάτια από πλαστικό), όπου περιλαμβάνονται υποδοχές ετικέτας, συρτάρια για χαρτονομίσματα, πληκτρολόγια, θήκες, κιβώτια, κουτιά, συνδετήρες χρημάτων για χαρτονομίσματα, κλειδαριές, σύρτες, περικόχλια, βλήτρα, κοχλίες, κλειδιά, συσκευές τοποθέτησης κερμάτων σε στήλες για ταξινόμηση και καταμέτρηση χρημάτων
English[en]
Goods, not of metal, in particular of plastic, (except stools and steps of plastic), including label holders, drawers for banknotes, key boards, cases, trunks, boxes, money clips for holding banknotes, locks, latches, nuts, bolts, screws, keys, apparatus for arranging coins in rolls, trays for arranging and counting money
Spanish[es]
Productos, que no sean metálicos, en particular de plástico, (excepto taburetes y escalones de plástico), incluyendo portaetiquetas, cajones para billetes, tableros para colgar llaves, estuches, baúles, cajas, pinzas de dinero para sujetar billetes, cerraduras, pestillos, tuercas, pernos, tornillos, llaves, aparatos para organizar monedas en rollos, bandejas para organizar y contar dinero
Estonian[et]
Muust kui metallist, eelkõige plastist kaubad (v.a plastist taburetid ja lühikesed trepid), sh sildihoidikud, pangatähtede sahtlid, võtmetahvlid, karbid, reisikohvrid, kastid, rahaklambrid pangatähtede hoidmiseks, lukud, riivid, mutrid, poldid, kruvid, võtmed, seadmed müntide rullidesse seadmiseks, alused raha korrastamiseks ning loendamiseks
Finnish[fi]
Tavarat muusta kuin metallista, erityisesti muovista (paitsi muovijakkarat ja -portaat), mukaan lukien nimilappujen pidikkeet, vetolaatikot seteleille, näppäimistöt, kotelot, arkut, laatikot, rahanpitimet setelien pitelyyn, lukot, salvat, mutterit, pultit, ruuvit, avaimet, laitteet kolikoiden rulliin lajittelua varten, tarjottimet rahan lajitteluun ja laskentaan
French[fr]
Produits non métalliques en particulier en matières plastiques (à l'exception des tabourets et des marches en plastique) y compris porte étiquettes, casiers à billets, tableaux accroche-clés, caisses, coffres, coffrets, boîtes, pinces à billets, serrures, loquets, écrous, boulons, vis, clés, appareil pour mettre les pièces de monnaie en rouleaux, plateaux pour ranger et compter la monnaie
Hungarian[hu]
Termékek nem fémből, főként műanyagból, (kivéve szerszámok és lépcsők műanyagból), többek között címketartók, fiókok bankjegyekhez, billentyűzetek, tokok, bőröndök, dobozok, pénzcsipeszek bankjegyek tárolásához, zárak, reteszek, csavaranyák, csapszegek, csavarok, kulcsok, készülékek érmék hengerekbe rendezéséhez, tálcák pénz rendezéséhez és számolásához
Italian[it]
Articoli, non in metallo, in particolare in plastica (tranne sgabelli e gradini in plastica), comprese porta-etichette, cassetti per banconote, tastiere, astucci, bauli, scatole, fermagli per banconote, serrature, saliscendi, dadi, bulloni, viti, chiavi, apparecchi per disporre le monete in rotoli, vaschette per disporre e contare il denaro
Lithuanian[lt]
Prekės ne iš metalo, ypač iš plastiko (išskyrus plastikines taburetes ir laiptelius), įskaitant etikečių laikiklius, banknotų stalčius, klaviatūras, dėžes, lagaminus, dėžutes, pinigų segiklius banknotams laikyti, užraktus, spynas, skląsčius, veržles, varžtus, raktus, aparatus monetoms į ritinėlius sudėti, padėklus pinigams rūšiuoti bei skaičiuoti
Latvian[lv]
Preces, kas nav no metāla, jo īpaši plastmasas (izņemot ķebļus un pakāpienus no plastmasas), tostarp etiķešu turētāji, atvilktnes banknotēm, klaviatūras, futrāļi, čemodāni, kastes, naudas saspraudes banknošu turēšanai, slēdzenes, aizkritņa slēdzenes, uzgriežņi, aizbīdņi, skrūves, atslēgas, iekārtas monētu sakārtošanai ruļļos, paplātes naudas sakārtošanai un saskaitīšanai
Maltese[mt]
Oġġetti, mhux tal-metall, b'mod partikolari tal-plastik (minbarra banketti u turġien tal-plastik), inklużi kontenituri tat-tikketti, kxaxen għall-flus tal-karti, tastieri, kaxxetti, bagolli, kaxex, klipps tal-flus għall-flus tal-karti, serraturi, lukketti, skorfini, boltijiet, viti, ċwievet, apparat għall-arranġament tal-muniti f'rollijiet, trejs għall-arranġament u l-għadd tal-flus
Dutch[nl]
Goederen, niet van metaal, met name van plastic (uitgezonderd krukken en trapjes van plastic), waaronder etikettenhouders, laden voor bankbiljetten, toetsenborden, koffers, reiskoffers, dozen, geldklemmen voor bankbiljetten, sloten, grendels, moeren, bouten, schroeven, sleutels, apparaten voor het ordenen van munten in rollen, bakken voor het ordenen en tellen van geld
Polish[pl]
Towary, niemetalowe, w szczególności z tworzyw sztucznych, (z wyjątkiem stołków i stopni z tworzyw sztucznych), w tym podstawki na etykietki, szuflady na banknoty, klawiatury, futerały, walizki, pudła, klipsy do trzymania pieniędzy, zamki, zatrzaski, nakrętki, sworznie, śruby, klucze, urządzenia do układania monet w rolki, tacki do układania i liczenia pieniędzy
Portuguese[pt]
Artigos, não metálicos, em especial de plástico, (excepto tamboretes/bancos e degraus em plástico), incluindo suportes para etiquetas, gavetas para notas de banco, quadros para chaves, estojos, baús, caixas, molas para prender notas de banco, fechaduras, loquetes, porcas, ferrolhos, parafusos, chaves, aparelhos para ordenar moedas em rolos, tabuleiros para arrumar e contar dinheiro
Slovak[sk]
Nekovové výrobky, predovšetkým plastové výrobky (okrem stolčekov a schodov), vrátane držiakov na štítky, zásuviek na bankovky, klávesníc, kufrov, škatúľ, spôn na bankovky, zámkov, závor, skrutiek, matíc, kľúčov, zariadení na usporiadanie mincí do kotúčov, podnosov na triedenie peňazí
Slovenian[sl]
Izdelki, nekovinski, zlasti iz umetnih snovi (razen stolčkov in podnožnikov iz umetne snovi), vključno držala za etikete, predali za bankovce, tipkovnice, kovčki, zaboji, škatle, sponke za bankovce, ključavnice, zapahi, matice, sorniki, vijaki, ključi, aparati za razvrščanje kovancev v zvitke, pladnji za razvrščanje in štetje denarja
Swedish[sv]
Varorna, ej av metall, speciellt av plast, (ej pallar och stegar av plast), etiketthållare, sedelfack, tangentbord, etuier, koffertar, lådor, sedelklämmor för att hålla sedlar, lås, reglar, muttrar, reglar, skruvar, nycklar, apparater för arrangerande av mynt i rullar, brickor för arrangerande och räkning av pengar