Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Verkondiger in Kawasaki het gedurende die middag van 8 April straatwerk gedoen.
Arabic[ar]
واشتركت ناشرة في مدينة كاواساكي في الشهادة في الشوارع بعد ظهر ٨ نيسان.
Bemba[bem]
Kasabankanya mu Musumba wa Kawasaki ayakene mu bunte bwa pa musebo pa cungulo ca April 8.
Cebuano[ceb]
Usa ka magmamantala sa Kawasaki City nakig-ambit sa pagsangyaw sa dalan sa hapon sa Abril 8.
Czech[cs]
Zvěstovatelka ve městě Kawasaki sloužila 8. dubna odpoledne na ulici.
Danish[da]
En forkynder i Kawasaki deltog i gadearbejdet om eftermiddagen den 8. april.
Efik[efi]
Asuanetop kiet ke Obio Kawasaki akabuana ke utom unọ ikọ ntiense efak ke uwemeyo April 8.
Greek[el]
Μια ευαγγελιζόμενη στην Πόλη Καβασάκι συμμετείχε στο έργο δρόμου το απόγευμα της 8ης Απριλίου.
English[en]
A publisher in Kawasaki City shared in street witnessing on the afternoon of April 8.
Spanish[es]
Una publicadora de la ciudad de Kawasaki participó en testificar en las calles el 8 de abril por la tarde.
Estonian[et]
Üks Kawasaki linna kuulutaja võttis osa tunnistustööst tänaval 8. aprilli pealelõunal.
Finnish[fi]
Eräs julistaja Kawasakin kaupungissa osallistui kadulla todistamiseen iltapäivällä 8. huhtikuuta.
French[fr]
Une proclamatrice de Kawasaki prêchait dans la rue l’après-midi du 8 avril.
Hiligaynon[hil]
Isa ka manugbantala sa Kawasaki City ang nakigbahin sa pagpanaksi sa dalan sang hapon sang Abril 8.
Hungarian[hu]
Egy hírnök Kawasaki városban utcai tanúskodást végzett április 8-án délután.
Indonesian[id]
Seorang penyiar di Kota Kawasaki ikut serta dalam kesaksian di jalan pada sore hari tanggal 8 April.
Iloko[ilo]
Maysa nga agibumbunannag idiay Kawasaki City nakiraman iti panangaskasaba iti lansangan iti malem ti Abril 8.
Italian[it]
Una proclamatrice della città di Kawasaki partecipò alla testimonianza stradale nel pomeriggio dell’8 aprile.
Japanese[ja]
川崎市のある伝道者は,4月8日午後の街路伝道に参加しました。
Korean[ko]
가와사키 시의 한 전도인은 4월 8일 오후에 가두 증거에 참여하였다.
Malagasy[mg]
Nitory teny amin’ny arabe ny mpitory iray tany Kawasaki ny tolakandron’ny 8 aprily.
Norwegian[nb]
En forkynner i Kawasaki deltok i gatearbeidet om ettermiddagen den 8. april.
Dutch[nl]
Een verkondigster in Kawasaki nam op 8 april ’s middags deel aan het straatwerk.
Nyanja[ny]
Wofalitsa wina mu Mzinda wa Kawasaki anagawanamo mu umboni wa m’khwalala pa masana a April 8.
Polish[pl]
W Kawasaki 8 kwietnia pewna głosicielka dawała po południu świadectwo na ulicy.
Portuguese[pt]
Uma publicadora em Kawasaki participou no testemunho nas ruas na tarde de 8 de abril.
Romanian[ro]
O soră din Kawasaki a predicat pe o stradă în după–masa zilei de 8 aprilie.
Slovak[sk]
Zvestovateľka v meste Kawasaki slúžila 8. apríla poobede na ulici.
Shona[sn]
Mumwe muparidzi muKawasaki City akagoverana mukupupurira mumugwagwa pamasikati aApril 8.
Southern Sotho[st]
Mohoeletsi e mong Motseng oa Kawasaki o ile a kopanela bopaking ba seterateng motšehareng oa mantsiboea a la 8 ’Mesa.
Swedish[sv]
En förkunnare i Kawasaki tog del i gatuvittnandet på eftermiddagen den 8 april.
Swahili[sw]
Mhubiri wa kike katika Jiji la Kawasaki alishiriki ushahidi wa barabarani alasiri ya Aprili 8.
Thai[th]
ผู้ ประกาศ คน หนึ่ง ใน คาวาซากิ ได้ มี ส่วน ใน การ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน ใน ตอน บ่าย ของ วัน ที่ 8 เมษายน.
Tagalog[tl]
Isang mamamahayag sa Kawasaki City ang nakibahagi sa pagpapatotoo sa lansangan noong hapon ng Abril 8.
Tswana[tn]
Mmoledi mongwe kwa Kawasaki City o ne a nna le seabe mo go neeleng bosupi mo mmileng mo thapameng ya April 8.
Tsonga[ts]
Muhuweleri eMutini wa Kawasaki u hlanganyele eku nyikeleni ka vumbhoni bya le xitarateni hi ndzhengha wa April 8.
Xhosa[xh]
Umvakalisi okwisiXeko saseKawasaki waba nesabelo ekunikeleni ubungqina esitratweni ngemva kwemini ka-Aprili 8.
Zulu[zu]
Omunye ummemezeli eDolobheni laseKawasaki wahlanganyela ekufakazeni emgwaqweni ntambama ngoApril 8.