Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، دعيت المفوضية لتقديم المساعدة في 42 نزاعاً على أراضي فيما بين قرويين متأثرين وشركات، كانت 18 من هذه المنازعات متعلقة بالامتيازات العقارية الاقتصادية(
English[en]
During the reporting period, OHCHR was called for assistance in 42 land disputes between affected villagers and companies, 18 of which related to ELCs,
Spanish[es]
Durante el período examinado, se pidió al ACNUDH asistencia en 42 controversias sobre la tierra entre las comunidades afectadas y empresas, 18 de las cuales se referían a concesiones de tierras con fines económicos
French[fr]
Au cours de la période considérée, l’aide du HCDH a été sollicitée dans le cadre de 42 différends fonciers opposant des villageois et des entreprises, dont 18 avaient trait à des concessions foncières à des fins économiques
Russian[ru]
В течение отчетного периода УВКПЧ получило просьбы об оказании помощи в 42 земельных спорах между пострадавшими жителями деревень и компаниями, 18 из этих споров были связаны с КХЗ
Chinese[zh]
在报告期内,高专办被请求就42起受影响的村民和公司之间发生的土地纠纷提供援助,18起和经济用地租让有关,