Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Shotter), přičemž dalšími účastníky řízení jsou: CEVA Santé Animale SA, se sídlem v Libourne (Francie), (advokáti: D.
Danish[da]
Shotter, som befuldmægtigede, de andre parter i appelsagen: CEVA Santé Animale SA, med hjemsted i Libourne (Frankrig), ved avocats D.
German[de]
Shotter), andere Verfahrensbeteiligte: CEVA Santé Animale SA mit Sitz in Libourne (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D.
Greek[el]
Shotter), όπου οι λοιποί διάδικοι είναι οι: CEVA Santé Animale SA, με έδρα το Libourne (Γαλλία) (δικηγόροι: D.
English[en]
Shotter), the other parties to the proceedings being: CEVA Santé Animale SA, having its registered office in Libourne (France), (Lawyers: D.
Spanish[es]
Shotter), y en el que las otras partes en el procedimiento son: CEVA Santé Animale SA, con domicilio social en Libourne (Francia) (abogados: Me D.
Estonian[et]
Shotter) v. CEVA Santé Animale SA, asukoht: Libourne (Prantsusmaa), (esindajad: advokaadid D.
Finnish[fi]
Shotter, prosessiosoite Luxemburgissa, ja jossa muina osapuolina ovat CEVA Santé Animale SA, kotipaikka Libourne (Ranska), edustajinaan avocat D.
French[fr]
Shotter) les autres parties à la procédure étant: CEVA Santé Animale SA, ayant son siège à Libourne (France), (avocats: Mes D.
Hungarian[hu]
Shotter) felperes, az eljárásban másik félként: CEVA Santé Animale SA (székhelye: Libourne [Franciország], ügyvédek: D.
Italian[it]
Shotter), procedimento in cui le altre parti sono: CEVA Santé Animale SA, con sede in Libourne (Francia), rappresentata dal sig. D.
Lithuanian[lt]
Shotter, dalyvaujant kitoms proceso šalims: CEVA Santé Animale SA, įsteigtai Liburne (Prancūzija), atstovaujamai advokatų D.
Latvian[lv]
Šoters [M. Shotter]), citi lietas dalībnieki: CEVA Santé Animale SA, Liburna (Francija), (pārstāvji — D. Velbruks [D.
Dutch[nl]
Shotter), andere partijen in de procedure: CEVA Santé Animale SA, gevestigd te Libourne (Frankrijk), (advocaten: D.
Polish[pl]
Shotter), w której drugą stroną są: CEVA Santé Animale SA, z siedzibą w Libourne (Francja), (adwokaci: D.
Portuguese[pt]
Shotter), sendo as outras partes no processo: CEVA Santé Animale SA, com sede em Libourne (França), (advogados: D.
Slovak[sk]
Shotter), ďalší účastníci konania: CEVA Santé Animale SA, so sídlom v Libourne (Francúzsko), (advokáti: D.
Slovenian[sl]
Shotter, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), druge stranke v postopku: CEVA Santé Animale SA, s sedežem v Libournu (Francija) (zastopniki: D.
Swedish[sv]
Shotter), i vilket de andra parterna är: CEVA Santé Animale SA, Libourne (Frankrike) (advokater: D.