Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man unternahm Schritte, um ihn als einen Ausländer, der eine ausländische Religion predigte, des Landes zu verweisen.
English[en]
Steps were taken to deport him as a foreigner preaching a foreign religion.
Spanish[es]
Dieron pasos para deportarlo como extranjero que predicaba una religión extranjera.
French[fr]
Elles essayèrent donc de l’expulser en tant qu’étranger qui enseignait une religion étrangère.
Italian[it]
Furono fatti i passi per deportarlo come straniero che predicava una religione estranea.
Japanese[ja]
ところがアーニストは兄弟たちを奮起させたため,島民からなる強力な代表団が突然当局者たちの前に現われました。
Korean[ko]
외국 종교를 전파하는 외국인이라고 하여 그를 추방하려는 조치를 취하였다.
Dutch[nl]
Er werden stappen ondernomen om hem als buitenlander die een vreemde godsdienst predikte, het land uit te zetten.
Portuguese[pt]
Foram dados passos para deportá-lo como estrangeiro que pregava uma religião estrangeira.