Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forefindelsen af effektive exit-mekanismer er en central forudsætning for et velfungerende marked for risikovillig kapital.
German[de]
Das Vorhandensein effizienter Ausstiegsmechanismen ist eine wichtige Voraussetzung für einen erfolgreichen Risikokapitalmarkt.
Greek[el]
Η ύπαρξη αποτελεσματικών μηχανισμών αποχώρησης είναι μία από τις βασικές προϋποθέσεις για την επιτυχή λειτουργία κάθε αγοράς επιχειρηματικών κεφαλαίων.
English[en]
The availability of efficient exit mechanisms is one of the key requirements for having a successful risk capital market.
Spanish[es]
La disponibilidad de mecanismos eficientes de salida es uno de los requisitos fundamentales para tener un mercado de capital riesgo satisfactorio.
Finnish[fi]
Tehokkaiden irtautumismahdollisuuksien olemassaolo on yksi tärkeimmistä edellytyksistä menestyksekkäille riskipääomamarkkinoille.
French[fr]
L'existence de mécanismes de sortie efficaces est l'un des préalables indispensables au bon fonctionnement de tout marché du capital-investissement.
Italian[it]
Premessa necessaria del successo di un mercato del capitale di rischio è la disponibilità di meccanismi di disinvestimento efficaci.
Dutch[nl]
Het bestaan van efficiënte uitstapmechanismen is een van de essentiële voorwaarden voor een succesvolle risicokapitaalmarkt.
Portuguese[pt]
A disponibilidade de mecanismos eficientes de saída de investimentos constitui um dos requisitos fundamentais para o êxito do mercado de capitais de risco.
Swedish[sv]
Tillgång till effektiva exitmekanismer utgör ett av huvudkraven på en framgångsrik riskkapitalmarknad.