Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد حرب مع إسبانيا الآن
Czech[cs]
Teď už není žádná válka se Španělskem.
German[de]
Der Krieg mit Spanien ist aus.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ο πόλεμος με την Ισπανία.
English[en]
There's no war with Spain now.
Spanish[es]
Ahora no hay ninguna guerra con España.
Estonian[et]
Enam pole sõda Hispaaniaga.
Persian[fa]
جنگي با اسپانيا وجود نداره.
Finnish[fi]
Emme ole sodassa Espanjaa vastaan.
French[fr]
Il n'y a plus de guerre avec l'Espagne.
Hebrew[he]
אין מלחמה עם ספרד כעת.
Croatian[hr]
Sada nema rata protiv Španjolske.
Hungarian[hu]
Nem háborúzunk többé Spanyolországgal.
Italian[it]
Nessuna guerra con la Spagna.
Norwegian[nb]
Ingen krig mot Spania.
Dutch[nl]
Er is geen oorlog met Spanje, nu.
Portuguese[pt]
Não há qualquer guerra contra Espanha.
Romanian[ro]
Acum nu mai este război cu Spania.
Russian[ru]
Больше нет войны с Испанией.
Slovenian[sl]
Zdaj ni več vojne s Španijo.
Serbian[sr]
Nema ni rata sa Španijom.
Turkish[tr]
Ne de İspanya ile olan savaş.
Chinese[zh]
现在 也 没有 与 西班牙 之间 的 战争