Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министърът гарантира опазването на дивата природа и насърчава опазването на биологичното разнообразие.
Czech[cs]
Úkolem ministra je zaručit ochranu divoké přírody a prosazovat zachování biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Det påhviler ministeren at sikre bevarelsen af vilde dyr og planter og at fremme bevarelsen af den biologiske mangfoldighed.
Greek[el]
Ο υπουργός είναι αρμόδιος για τη διασφάλιση της διατηρήσεως της άγριας πανίδας και χλωρίδας και την προαγωγή της διατηρήσεως της βιολογικής ποικιλομορφίας.
English[en]
It shall be a function of the Minister to secure the conservation of wildlife and to promote the conservation of biological diversity.
Spanish[es]
Compete al ministro garantizar la conservación de la vida silvestre y de fomentar la conservación de la diversidad biológica.
Estonian[et]
Ministri ülesandeks on tagada eluslooduse kaitse ja edendada bioloogilise mitmekesisuse kaitset.
Finnish[fi]
Ministerin tehtävänä on taata luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston säilyttäminen ja edistää luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä.
French[fr]
Il appartient au ministre de garantir la conservation de la vie sauvage et de promouvoir la conservation de la diversité biologique.
Italian[it]
Spetta al Ministro garantire la conservazione della vita selvatica e promuovere la conservazione della diversità biologica.
Lithuanian[lt]
Ministras turi užtikrinti laukinės gamtos apsaugą ir skatinti biologinės įvairovės apsaugą.
Latvian[lv]
Ministrs nodrošina un aizsargā savvaļas dzīvi un veicina bioloģiskās daudzveidības aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-Ministru għandu jiggarantixxi l-konservazzjoni tal-ħajja selvaġġa u jippromovi l-konservazzjoni tad-diversità bioloġika
Dutch[nl]
De minister moet de instandhouding van de wilde fauna en flora veilig stellen en het behoud van de biologische diversiteit bevorderen.
Polish[pl]
Do zadań ministra należy zapewnienie ochrony dzikiej fauny i flory oraz propagowanie ochrony różnorodności biologicznej.
Portuguese[pt]
Compete ao Ministro garantir a conservação da vida selvagem e promover a conservação da diversidade biológica.
Romanian[ro]
Ministrul are datoria de a garanta conservarea vieții sălbatice și de a promova conservarea diversității biologice.
Slovak[sk]
Úlohou ministra je zabezpečiť ochranu voľne žijúcich rastlín a živočíchov a podporovať ochranu biologickej rôznorodosti.
Slovenian[sl]
Minister zagotovi ohranjanje prostoživečih rastlin in živali in spodbuja ohranitev biološke raznovrstnosti.
Swedish[sv]
Det ankommer på ministern att säkerställa bevarandet av natur och att främja bevarandet av biologisk mångfald.