Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bliver tvunget til at dreje til siden, De rammer et træ og bliver slået bevidstløs.
German[de]
Sie müssen ausweichen, prallen gegen einen Baum und sind bewusstlos.
English[en]
You are forced to swerve and you hit a tree, knocking yourself unconscious.
Spanish[es]
Se ve obligado a dar un volantazo y choca contra un árbol, quedando inconsciente por el golpe.
Finnish[fi]
Teidän on pakko väistää, törmäätte puuhun ja menetätte tajuntanne.
Italian[it]
Siete costretti a sterzare, andate a sbattere contro un albero e perdete i sensi a seguito dell’urto.
Dutch[nl]
Plotseling duikt er iets voor u op. Bij het uitwijken raakt u een boom en door de klap verliest u het bewustzijn.
Portuguese[pt]
É obrigada a desviar-se e esbarra numa árvore, ficando inconsciente.
Swedish[sv]
Ni tvingas väja och krockar med ett träd och ni slås medvetslös.