Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Timo moko mi Paska utie ku winjiri ku lembe maeno.
Basaa[bas]
Jon bilem bi ngand i Paska bihogi bi gwé maada ni gwal.
Seselwa Creole French[crs]
Serten koutim Pak i relye avek sa bann krwayans.
Jula[dyu]
Lɔnniya gafe dɔ b’a fɔ ko kerecɛn fɔlɔw tun tɛ paki fɛti kɛ.
English[en]
Some Easter customs are connected with this.
Spanish[es]
Pensemos, por ejemplo, en los conejos y los huevos de Pascua.
Ga[gaa]
Nibii komɛi ni afeɔ kɛ́ aaye Easter lɛ kɛ enɛ yɛ tsakpaa.
Guarani[gn]
Ñapensamína por ehémplo umi koného ha uévo de Páskuare.
Haitian[ht]
Non, li pa t fè sa.
Indonesian[id]
Beberapa kebiasaan Paskah berhubungan dengan kesuburan.
Javanese[jv]
Kebiasaan-kebiasaan ing perayaan Paskah ana hubungané karo kesuburan.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးပထံၣ်ဘၣ်လၢ အံးစထၢၤအလုၢ်လၢ်တနီၤနီၤန့ၣ် ဘၣ်ထွဲလိာ်သးဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အဝဲန့ၣ်လီၤ.
Luba-Katanga[lu]
Bisela bimo bya pa Pasaka bikwatañene na myanda ya bumeni.
Malayalam[ml]
ഈസ്റ്ററി ന്റെ ചില ആചാര ങ്ങൾക്ക് ഇതുമാ യി ബന്ധമുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Yel-maandɩ kẽer b sẽn maand Pakã kibs sasa tika rẽ.
Nias[nia]
So ösa zi toʼölö mufalua ba Gowasa Fasa soʼamakhaita ba daʼa.
Nyaneka[nyk]
Oviso vimwe vyo Pasikwa yo hono vielikuata notyipito otyo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Irueruo Ista ezẹko i surhobọmwu ọnana.
Portuguese[pt]
Veja o caso dos coelhos e dos ovos de Páscoa.
Sinhala[si]
“රෝම පාලකයෙක් වුණු ජූලියස් සීසර් ක්රි.
Songe[sop]
Bingi bipikwa bya Pasaka, mbipushene na yaya myanda.
Sundanese[su]
Sababaraha kabiasaan Paska aya patalina jeung déwi ieu.
Congo Swahili[swc]
Desturi fulani za Pasaka ziko na uhusiano na ibada ya ule mungu.
Tagalog[tl]
May kaugnayan dito ang ilang kaugalian kapag Easter.
Tetela[tll]
Mbekelo mɔtshi ya lo Pasaka yekɔ la losambi la dikambo sɔ.
Tongan[to]
Ko e tō‘onga ‘e ni‘ihi ‘i he ‘Īsitaá ‘oku fekau‘aki ia mo eni.
Tumbuka[tum]
Vinyake ivyo vikuchitika pa Isitara vikukolerana na fundo iyi.
Tuvalu[tvl]
A nisi faifaiga masani o te Eseta e isi se lotou sokoga ki te mea tenei.
Wolaytta[wal]
CHii, azazibeenna.
Yao[yao]
Iyayi, nganiŵalamula.
Zande[zne]
Gu kura asino nga ga Pasika kinaho du na ngbanya dagbaha na gipai re.