Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Изказване на председателя Херман ван Ромпьой при заключителната церемония на 10-ата среща на върха на АСЕМ, 17 октомври 2014 г.
Czech[cs]
Vyjádření předsedy Hermana Van Rompuye na slavnostním zakončení 10. summitu ASEM, 17. října 2014
Danish[da]
Bemærkninger fra formand Herman Van Rompuy ved afslutningsceremonien for 10. ASEM-topmøde, 17. oktober 2014
Greek[el]
Λόγος του Προέδρου κ. Van Rompuy κατά την τελετή λήξης της 10η Ευρωασιατικής συνόδου, 17 Οκτωβρίου 2014.
English[en]
Remarks by President Herman Van Rompuy at the closing ceremony of the 10th ASEM Summit, 17 October 2014.
Spanish[es]
Observaciones del presidente Herman Van Rompuy en la ceremonia de clausura de la décima cumbre de la ASEM, 17 de octubre de 2014.
Estonian[et]
Eesistuja Herman Van Rompuy sõnavõtt ASEMi 10. tippkohtumise lõputseremoonial, 17. oktoober 2014
French[fr]
Intervention du président Herman Van Rompuy à l'occasion de la cérémonie de clôture du 10e sommet de l'ASEM, 17 octobre 2014
Irish[ga]
Barúlacha a thug an tUachtarán Herman Van Rompuy ag searmanas clabhsúir an 10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, an 17 Deireadh Fómhair 2014.
Croatian[hr]
Izjava predsjednika Hermana Van Rompuya na ceremoniji zatvaranja desetog sastanka na vrhu ASEM-a, 17. listopada 2014.
Hungarian[hu]
Herman Van Rompuynek, az Európai Tanács elnökének a beszéde a 10. ASEM-csúcstalálkozó záróeseményén, 2014. október 17.
Italian[it]
Osservazioni del presidente Herman Van Rompuy alla cerimonia di chiusura del 10° vertice ASEM, 17 ottobre 2014.
Lithuanian[lt]
Pirmininko Hermano Van Rompuy’aus kalba 10-o ASEM aukščiausiojo lygio susitikimo uždarymo ceremonijoje (2014 m. spalio 17 d.)
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja Hermaņa Van Rompeja piezīmes desmitā ASEM samita noslēguma ceremonijā, 2014. gada 17. oktobris
Maltese[mt]
Kummenti mill-President Herman Van Rompuy fiċ-ċerimonja tal-għeluq tal-10 Summit tal-ASEM, 17 ta' Ottubru 2014.
Dutch[nl]
Opmerkingen van voorzitter Herman Van Rompuy tijdens de slotceremonie van de 10e ASEM-top, 17 oktober 2014
Polish[pl]
Wystąpienie przewodniczącego Hermana Van Rompuya na uroczystości kończącej 10. szczyt ASEM (17 października 2014)
Portuguese[pt]
Observações do Presidente Herman Van Rompuy na cerimónia de encerramento da 10.a Cimeira da ASEM, 17 de outubro de 2014.
Romanian[ro]
Declarația președintelui Herman Van Rompuy la ceremonia de încheiere a celei de a 10-a reuniuni la nivel înalt ASEM - 17 octombrie 2014
Slovak[sk]
Príhovor predsedu Hermana Van Rompuya na záverečnom ceremoniáli 10. samitu ASEM, 17. októbra 2014
Slovenian[sl]
Izjava predsednika Hermana Van Rompuya na zaključni slovesnosti 10. vrha ASEM, 17. oktober 2014.
Swedish[sv]
Kommentarer från ordförande Herman Van Rompuy vid det tionde Asem-toppmötets avslutningscermoni den 17 oktober 2014.