Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أمى تنعتنى ب " بيجى " = ( الخنزير
Bulgarian[bg]
Майка ми ме нарича Прасчо.
Bosnian[bs]
Moja majka me zove Prase.
Czech[cs]
Má matka mi říká prasátko.
Danish[da]
Min mor kalder mig Grisling.
Greek[el]
Η μητέρα μου με φωνάζει Γουρουνάκι.
English[en]
My mother calls me Piggy
Spanish[es]
Mi madre me llama " Cerdito ".
Persian[fa]
مادرم بهم ميگه خوکي
French[fr]
Ma mère m'appelle Cochonnet.
Hebrew[he]
אימא שלי קוראת לי חזרזיר.
Croatian[hr]
Moja majka me zove Prase.
Indonesian[id]
Aku dipanggil ibu Piggy.
Italian[it]
Mia madre ni chiama Porcellino.
Korean[ko]
꿀꿀이라고 불러 꿀꿀아!
Dutch[nl]
Mijn moeder noemt mij varkentje.
Polish[pl]
Moja mama mówiła na mnie Świnka.
Portuguese[pt]
Minha mãe me chama de Porquinho.
Romanian[ro]
Mama îmi spune Purceluşa.
Slovenian[sl]
Mati me kliče Pujsek.
Serbian[sr]
Moja majka me zove Prase.
Turkish[tr]
Annem bana Domuzcuk der.
Chinese[zh]
我娘 都 叫 我 胖豬