Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، عندما كانت تمطر أربعتنا
Bulgarian[bg]
Да, когато валеше много силен дъжд.
Czech[cs]
Jo, pokaždé když pršelo.
Greek[el]
Ναι όταν έριχνε καρεκλοπόδαρα.
English[en]
Yeah, when it was pissing it down with rain.
Spanish[es]
Sí, cuando llovía.
Estonian[et]
Kui vihma sadas.
Finnish[fi]
Niin, kun satoi kaatamalla.
French[fr]
Oui, quand il pleuvait des cordes.
Hebrew[he]
כן, כשהיה יורד מבול.
Hungarian[hu]
Igen, amikor zuhogott az eső.
Italian[it]
Si', quando pioveva a dirotto.
Norwegian[nb]
Når det striregnet.
Polish[pl]
Tak, kiedy lało.
Portuguese[pt]
Sim, quando chovia a potes.
Romanian[ro]
Când era timp ploios.
Russian[ru]
Да, когда на улице лил дождь.
Slovenian[sl]
Ja takrat, ko je lilo kot iz škafa.
Swedish[sv]
Ja, när det spöregnade.
Turkish[tr]
Evet, bardaktan boşanırcasına yağdığında.