Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako smo Džun i ja došle na ideju o " zidu plača ".
Czech[cs]
Tak jsme s June vymyslely tu zeď nářků.
Greek[el]
Οπότε η Τζουν κι εγώ σκεφτήκαμε αυτή την ιδέα με το " τείχος. "
English[en]
SoJune and I come up with this idea of the " wailing wall. "
Spanish[es]
A Junio y a mí se nos ocurrió la idea del muro de los lamentos
Estonian[et]
Siis tulime June'iga " nutuseina " mõtte peale.
Finnish[fi]
Niinpä June ja minä keksimme ajatuksen itkumuurista.
French[fr]
Alors June et moi on a eu l'idée d'un " mur des Lamentations. "
Hebrew[he]
אז ג'ון ואני העלינו את הרעיון של " הכותל המערבי ".
Croatian[hr]
Pa smo June i ja izmislile zid placa.
Hungarian[hu]
June-nak és nekem támadt egy ötletünk, egy " sirató fal ".
Italian[it]
Cosi'June ed io avemmo quest'idea del " muro del pianto ".
Dutch[nl]
Dus June kwam toen op het idee van de'klaagmuur'.
Polish[pl]
Z JUNE WPADLYSMY NA POMYSL SCIANY PLACZU.
Portuguese[pt]
Por isso, eu e a June tivemos a ideia do muro das lamentações.
Romanian[ro]
Atunci June si cu mine am venit cu ideea " zidului plângerii. "
Serbian[sr]
Pa smo June i ja izmislile zid plača.
Turkish[tr]
Biz de June'la bu ağlama duvarı fikrini bulduk.