Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under article 481 of the Labour Code, the interim executive is required to register the union and secure recognition of its legal personality. To that end, it must submit, either on its own behalf or through a duly designated legal representative, an application to the Ministry’s Labour Directorate, attaching a following documents:
Spanish[es]
Para la inscripción y reconocimiento de la personería jurídica de los sindicatos según el Artículo 481 del Código de Trabajo, la Directiva Provisional, por sí o mediante Apoderado Especial, deberá elevar al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por conducto de la Dirección General del Trabajo la solicitud correspondiente, acompañando los siguientes documentos en papel común:
French[fr]
Aux fins d’enregistrement et d’octroi de la personnalité juridique en vertu de l’article 481 du Code du travail, le bureau provisoire du syndicat, lui‐même ou représenté par un fondé de pouvoir spécial, doit présenter au Ministère du travail et de la sécurité sociale, par l’intermédiaire de la Direction générale du travail, une demande, accompagnée des documents suivants sur papier libre: