Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Битката защите първите 150 години на икономиката на Съединените щати и във всеки момент, различни хора казваха: "Боже, икономиката ще се срути" а останалите харчеха парите си за всичко, което искаха да купят.
German[de]
Dieser Kampf definierte die ersten 150 Jahre der US-Wirtschaft. Zu jedem Zeitpunkt agten wieder andere Parteigänger: "Oh mein Gott, die Wirtschaft bricht zusammen", während wir anderen weitermachten und unser Geld ausgaben, wozu wir gerade Lust hatten.
Greek[el]
Αυτή η αντιπαλότητα προσδιόρισε τα πρώτα 150 χρόνια της οικονομίας των Ην.Πολιτειών, με διαφορετικούς θιασώτες να λένε κάθε φορά: «Ω Θεέ μου, η οικονομία θα καταρρεύσει» και όλοι εμείς απλά θα ξοδεύουμε τα δολάριά μας σε ό,τι νομίζουμε ότι θέλουμε να αγοράσουμε.
English[en]
This battle defined the first 150 years of the U.S. economy, and at every moment, different partisans saying, "Oh my God, the economy's about to collapse," and the rest of us just going about, spending our bucks on whatever it is we wanted to buy.
Spanish[es]
Esta batalla definió los primeros 150 años de la economía estadounidense, y en cada momento, distintos partidarios dicen: "Dios mío, la economía está cerca del colapso", y nosotros gastando nuestros dólares en lo que queremos comprar.
French[fr]
» Cette lutte définit les 150 premières années de l'économie américaine, et à chaque instant, différents partisans disaient: « Oh mon Dieu, l'économie est sur le point de s'effondrer », et le reste d'entre nous continuait notre vie, dépensant notre argent un peu n'importe comment.
Italian[it]
Questa disputa definì i primi 150 anni dell'economia degli Stati Uniti, e in continuazione, sostenitori dell'uno o dell'altro partito dicevano, "Oh mio Dio, l'economia sta per collassare", e noialtri ce ne andavano in giro, spendendo i nostri dollari in qualsiasi cosa volessimo comprare.
Japanese[ja]
この論争はアメリカ経済の最初の150年を 決定付けるものでした いつだって党派が対立するときは 「経済が崩壊する」と言われますが いつだって党派が対立するときは 「経済が崩壊する」と言われますが 対立の当事者以外はお金を散財し 欲しい物を買うなんてことも 多いものです
Korean[ko]
이 논쟁은 미국 경제의 초기 150년을 결정지었습니다. 그리고 매 순간 서로 다른 열렬한 지지자들은 "오, 세상에, 경제가 곧 붕괴될거야" 라고 말하며 그리고 나머지 사람들은 나가서 아무 물건이나 사면서 달러를 펑펑 써댔지요.
Dutch[nl]
Deze strijd bepaalde de eerste 150 jaar van de Amerikaanse economie. Op elk moment zeggen allerlei partijleden: "Mijn God, de economie staat op instorten." Maar wij gaan gewoon door met onze dollar uit te geven om te kopen wat we willen hebben.
Polish[pl]
Ta bitwa zadecydowała o pierwszych 150 latach amerykańskiej gospodarki. W każdej chwili różne ugrupowania twierdzą, że gospodarka jest na krawędzi przepaści, a większość z nas jedynie wydaje pieniądze na cokolwiek tylko nam się zachce.
Portuguese[pt]
Esta batalha definiu os 150 primeiros anos da economia americana, e, a cada momento, partidários diferentes dizendo: "Meu Deus, a economia está prestes a entrar em colapso", e o restante de nós apenas seguindo em frente, gastando nosso dinheiro no que quiséssemos comprar.
Romanian[ro]
Această bătălie a definit primii 150 de ani ai economiei americane, și tot timpul partizani ai unor opinii opuse spuneau: „Doamne, economia va intra în colaps”, iar noi, ceilalți, continuând să ne cheltuim banii pe orice doream să cumpărăm.
Vietnamese[vi]
Cuộc chiến này xác định 150 năm đầu tiên của nền kinh tế Mỹ và ở bất cứ thời điểm nào, khi mà đảng viên các đảng phái khác nhau đã nói, " Lạy Chúa, nền kinh tế có lẽ sẽ sụp đổ," thì những người còn lại trong số chúng ta sẽ chọn một cách khác, sử dụng tiền của chúng ta cho bất cứ thứ gì chúng ta muốn mua.
Chinese[zh]
这场论战决定了美国建国头150年的经济发展, 每当,有不同党派的人说: “老天,经济要崩溃了,” 我们中的其他人就会赶快出去, 花美元购买我们想要的商品。