Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Robin, den unge pige vi omtalte i indledningen, ler imidlertid bittert ad disse opfattelser.
German[de]
Robin hingegen hat für solche Vorstellungen nur ein bitteres Lächeln übrig.
Greek[el]
Η Ρόμπιν, ωστόσο, γελάει πικρά με αυτές τις ιδέες.
English[en]
Robin, however, laughs bitterly at such notions.
Spanish[es]
No obstante, Robin se ríe amargamente de esas ideas.
Japanese[ja]
しかし,ロビンはそうした考えを苦々しげに笑い飛ばしています。
Korean[ko]
그러나 ‘로빈’은 그러한 이론들에 냉소를 던진다.
Dutch[nl]
Robin heeft niet meer dan een schampere lach over voor dat soort ideeën.
Portuguese[pt]
Robin, contudo, ri-se amargamente de tais noções.
Russian[ru]
Но Робин лишь горько смеется над такими представлениями.
Swedish[sv]
Robin skrattar emellertid bittert åt sådana uppfattningar.
Tagalog[tl]
Gayunman, tinatawanan lamang ni Robin ang gayong mga palagay.