Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки, включени в клас 9, не във връзка с домашни уреди под формата на бяла техника
Czech[cs]
Výše uvedené zboží zařazené do třídy 9 nikoliv v souvislosti s přístroji pro domácnost ve formě bílého zboží
Danish[da]
Samtlige varer, indeholdt i klasse 9, ikke i forbindelse med husholdningsudstyr i form af hårde hvidevarer
German[de]
Sämtliche Waren der Klasse 9 nicht im Zusammenhang mit Hausgeräten in Form Weißer Ware
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα είδη της κλάσης 9 όχι σε σχέση με οικιακές συσκευές με τη μορφή λευκών οικιακών συσκευών
English[en]
All goods included in class 9, other than in connection with household appliances in the form of white goods
Spanish[es]
Todos estos productos comprendidos en clase 9 relacionados con aparatos domésticos de marca blanca
Estonian[et]
Kõik klassi 09 kuuluvad kaubad, mis ei ole seotud majapidamisseadmetega
Finnish[fi]
Mikään luokan 9 tavaroista ei liity kotitalouslaitteisiin isojen kodinkoneiden muodossa
French[fr]
Tous les articles précités de la classe 9 non en rapport avec des appareils ménagers sous forme de "produits blancs"
Croatian[hr]
Svi proizvodi razreda 9 ne u vezi s kućanskim aparatima u obliku bijele tehnike
Hungarian[hu]
Egyik fent nevezett, 9. osztályba tartozó áru sem háztartási készülékekkel kapcsolatban fehér áruk formájában
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli della classe 9 non legati ad apparecchi per la casa sotto forma di prodotti bianchi
Lithuanian[lt]
Visos prekės, priskirtos 9 klasei, nesusijusios su elektriniais buitiniais prietaisais
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces iekļautas 9. klasē un nav saistītas ar mājsaimniecības ierīcēm kā saimniecības iekārtām
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija tal-Klassi 9 mhux marbuta ma' appliances għad-dar fil-forma ta' white goods
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen van klasse 9 niet in verband met huishoudelijke apparatuur in de vorm van witgoed
Polish[pl]
Wszystkie towary w klasie 9 nie w związku z artykułami gospodarstwa domowego w postaci białych towarów
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 9, não relacionados com aparelhos domésticos sob a forma de produtos de linha branca
Romanian[ro]
Toate bunurile menţionate anterior din clasa 9 nu în legătură cu aparate de uz menajer
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby triedy 9 nie v súvislosti s domácimi spotrebičmi vo forme bielej techniky
Slovenian[sl]
Vse omenjeno blago iz razreda 9, ki ni v povezavi s hišnimi napravami v obliki belega blaga
Swedish[sv]
Samtliga varor ingående i klass 9, ej i samband med hemutrustning i form av vitvaror