Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можем да видим всеки момент с какво се занимават децата.
German[de]
Wir können für jeden Moment nachvollziehen, womit sich Kinder beschäftigen.
Greek[el]
Μπορούμε να δούμε λεπτό προς λεπτό με τι καταπιάνονται τα παιδιά.
English[en]
We can see, moment by moment, what children are engaging with.
Spanish[es]
Podemos ver a cada momento en lo que se involucran los niños.
French[fr]
On peut suivre à chaque instant ce à quoi les enfants s'intéressent.
Hungarian[hu]
Pillanatról pillanatra láthatjuk, hogy mivel van a gyermek elfoglalva.
Italian[it]
Possiamo vedere momento per momento con cosa i bambini interagiscono.
Korean[ko]
무엇과 교류하는지 볼 수 있습니다. 이 사람은 제 동료 워렌 존스( Warren Jones) 입니다.
Macedonian[mk]
Од момент во момент можеме да видиме со што се занимаваат децата.
Dutch[nl]
We kunnen op elk moment zien waar kinderen mee bezig zijn.
Polish[pl]
Możemy obejrzeć, chwila po chwili, co angażuje dzieci.
Portuguese[pt]
Nós podemos ver a cada instante com o que é que as crianças se estão a envolver.
Romanian[ro]
Putem vedea în fiecare moment în ce sunt angajați copiii.
Russian[ru]
Мы можем видеть каждое мгновение, чем занят ребёнок.
Slovak[sk]
Okamih za okamihom vidíme, čo deti upúta.
Serbian[sr]
U svakom trenutku možemo da vidimo sa čime deca interaguju.
Turkish[tr]
Çocukların neyle etkileştiklerini an be an görebiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có thể thấy mọi lúc cái mà trẻ em đang chú tâm vào