Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мобилността с учебна цел бе в основата на успеха на Болонския процес и европейското пространство за висше образование.
Czech[cs]
Mobilita ve vzdělávání byla klíčem k úspěchu Boloňského procesu a Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání.
Danish[da]
Læringsmobilitet var nøglen til succesen med Bologna-processen og det europæiske område for videregående uddannelse.
German[de]
Die Lernmobilität galt als Schlüssel zum Erfolg des Bologna-Prozesses und des europäischen Hochschulraums.
Greek[el]
Η μαθησιακή κινητικότητα συνέβαλε σημαντικά στην επιτυχία της διαδικασίας της Μπολόνια και του Ευρωπαϊκού Χώρου Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης.
English[en]
Learning mobility was the key to the success of the Bologna process and the European Higher Education Area.
Spanish[es]
La movilidad de formación fue la clave para el éxito del proceso de Bolonia y el Espacio Europeo de la Educación Superior.
Estonian[et]
Õpiränne oli Bologna protsessi ja Euroopa kõrgharidusruumi edu võti.
Finnish[fi]
Oppimisliikkuvuus on vaikuttanut oleellisesti Bolognan prosessin onnistumiseen ja eurooppalaisen korkeakoulutusalueen luomiseen.
French[fr]
La mobilité d'apprentissage était essentielle au succès du processus de Bologne et de l'Espace européen de l'enseignement supérieur.
Hungarian[hu]
A tanulási mobilitás kulcsfontosságú volt a bolognai folyamat és az európai felsőoktatási térség sikerében.
Italian[it]
La mobilità a fini di apprendimento è stata essenziale per il successo del processo di Bologna e dello Spazio europeo dell'istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
Judumas mokymosi tikslais buvo labai svarbus sėkmingai įgyvendinant Bolonijos procesą bei kuriant Europos aukštojo mokslo erdvę.
Latvian[lv]
Mācību mobilitāte bija Boloņas procesa panākumu un Eiropas Augstākās izglītības telpas galvenais elements.
Maltese[mt]
Il-mobilità għat-tagħlim kienet element kruċjali għas-suċċess tal-Proċess ta’ Bolonja u l-Qasam Ewropew tal-Edukazzjoni Ogħla.
Dutch[nl]
Leermobiliteit was de sleutel tot het succes van het Bolognaproces en de Europese ruimte voor hoger onderwijs.
Polish[pl]
Mobilność edukacyjna jest kluczem do powodzenia procesu bolońskiego i europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego.
Romanian[ro]
Mobilitatea educaţională a fost cheia succesului Procesului Bologna şi al Spaţiului european al învăţământului superior.
Slovak[sk]
Vzdelávacia mobilita bola kľúčom k úspechu Bolonského procesu a európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania.
Slovenian[sl]
Učna mobilnost je bila ključna za uspeh bolonjskega procesa in evropskega visokošolskega prostora.
Swedish[sv]
Utbildningsrörlighet har på ett avgörande sätt bidragit till att Bolognaprocessen och det europeiska området för högre utbildning har kunnat genomföras med så gott resultat.