Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأقابل واحد من العديد من محاميه هذا الصباح و مناقشة عمل لعلاقة بالتحقيق.
Bulgarian[bg]
Ъх, да се срещна с един от многото му адвокати тази сутрин и да обсъдим работа от разследващ характер.
Bosnian[bs]
Da se sastanem sa jednim od njegovih mnogih advokata da pricamo o nekom poslu istraživacke prirode.
Czech[cs]
Abych se dnes ráno setkal s jedním z jeho advokátů a hovořil o práci s čistě vyšetřovací podstatou.
Danish[da]
At jeg skulle mødes med en af hans jurister denne morgen og diskutere arbejde af undersøgende art.
German[de]
Wir sollten uns heute Morgen mit einem seiner Anwälte treffen und über die Arbeit eines Untersuchungsausschusses diskutieren.
Greek[el]
Να συναντηθώ με έναν από τους πολλούς δικηγόρους του σήμερα το πρωί, και να συζητήσουμε δουλειά, ερευνητικής φύσεως.
English[en]
Uh, to meet with one of his many attorneys this morning and discuss work of an investigative nature.
Spanish[es]
Que me encuentre con uno de sus muchos abogados esta mañana y discutir un trabajo de naturaleza investigativa.
Finnish[fi]
Että tapaan erään juristin - ja keskustelisin eräästä tutkintaa vaativasta asiasta.
French[fr]
Heu, une rencontre avec un de ses nombreux avocats ce matin, et discuter d'un travail d'investigation.
Hebrew[he]
אה, להיפגש עם אחד מעורכי הדין הרבים שלו הבוקר ולדון בעבודה בעלת אופי חקירתי.
Croatian[hr]
Hoće da se nađemo sa njegovim odvjetnikom i raspravimo o poslu detektivske prirode.
Hungarian[hu]
Hogy találkozzak a sok ügyvédje közül az egyikkel... ma reggel, és tartsunk megbeszélést egy nyomozati jellegű munkáról.
Italian[it]
Che incontrassi uno dei suoi tanti avvocati stamattina, per discutere di un affare di natura investigativa.
Polish[pl]
Żebym spotkał się z jednym, z jego licznych adwokatów i przedyskutował pewną sprawę i naturze śledczej.
Portuguese[pt]
Que eu me encontre com um de seus advogados hoje e discuta um trabalho de natureza investigativa.
Romanian[ro]
Să mă întâlnesc în dimineaţa asta cu unul din mulţii săi avocaţi şi să discutăm despre ceva de natură investigativă.
Russian[ru]
Чтобы я встретился с одним из его многочисленных адвокатов сегодня утром и пообщался с ним на тему расследований.
Serbian[sr]
Da se sastanem sa jednim od njegovih mnogih advokata da pričamo o nekom poslu istraživačke prirode.