Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At danse for tæt til langsom, romantisk musik kan vække et umoralsk begær
German[de]
Nach langsamer, romantischer Musik zu eng zusammen zu tanzen kann unmoralische Begierden wecken
Greek[el]
Ο κολλητός χορός όταν η μουσική είναι αργή και ρομαντική μπορεί να διεγείρει ανήθικες επιθυμίες.
English[en]
Dancing too close when slow, romantic music is playing can arouse immoral desires
Spanish[es]
El bailar demasiado juntos cuando se está tocando música lenta y romántica puede despertar deseos inmorales
Finnish[fi]
Tanssiminen liian lähekkäin hitaan, romanttisen musiikin tahdissa, voi herättää moraalittomia haluja
French[fr]
Danser trop près l’un de l’autre sur une musique douce et romantique peut éveiller des désirs immoraux.
Croatian[hr]
Prilikom zajedničkog druženja mogu se mladi i stari kršćani radovati grupnom plesu
Italian[it]
Ballando troppo stretti al suono di una musica lenta e romantica si possono risvegliare desideri immorali
Japanese[ja]
ゆっくりとしたロマンティックな音楽が演奏されている時に,身を寄せ合ってダンスをするなら不道徳な欲望が駆き立てられる可能性がある
Korean[ko]
느리고 낭만적인 음악이 연주되는 가운데 너무 근접해서 춤을 추는 것은 부도덕한 욕망을 불러일으킬 수 있다
Norwegian[nb]
Å danse for tett når det blir spilt langsom, romantisk musikk, kan vekke umoralske ønsker
Dutch[nl]
Te dicht tegen elkaar dansen op langzame, romantische muziek kan immorele verlangens opwekken
Polish[pl]
Przytulanie się do siebie podczas tańca, gdy przygrywa wolna, romantyczna muzyka, budzi niemoralne pragnienia
Portuguese[pt]
Dançar agarradinho quando se toca música lenta e romântica pode suscitar desejos imorais.
Slovenian[sl]
Ples ob sanjavi glasbi, lahko v tesno objetih parih zbudi nemoralne želje.
Swedish[sv]
Att dansa alltför tätt intill varandra när långsam, romantisk musik spelas kan uppväcka omoraliska begär