Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكما أثبتت تجربة تونس، فإذا تبنت هذه المجتمعات مبادئ التعددية السياسية والتشاركية فسوف يكون بوسعها أن تحقق الأفضل دوما.
Czech[cs]
A jak ukázal příklad Tuniska, pokud přijmou za svou politiku plurality a vstřícnosti, pak také víc dostanou.
German[de]
Wenn sie sich für pluralistische und integrative Politik entscheiden, können sie sie bekommen – wie das Beispiel Tunesiens gezeigt hat.
English[en]
As Tunisia has shown, if they embrace the politics of pluralism and inclusiveness, they will get it.
Spanish[es]
Como ha mostrado Túnez, si adoptan la política de pluralismo e inclusión, lo tendrán.
French[fr]
La Tunisie a montré qu'elles peuvent y parvenir, à condition d'adopter une politique de pluralisme et d'intégration.
Hindi[hi]
जैसा कि ट्यूनीशिया ने दिखाया है, अगर वे बहुलवाद और समावेशिता की राजनीति अपना लेते हैं, तो वे इसे हासिल कर लेंगे।
Italian[it]
Come la Tunisia ha dimostrato, se abbracciano una politica pluralista e inclusiva avranno successo.
Dutch[nl]
Als ze de politiek van pluralisme en inclusiviteit omarmen, zoals Tunesië heeft laten zien, zullen ze ook krijgen wat ze verdienen.
Portuguese[pt]
Como a Tunísia mostrou, se adoptarem a política do pluralismo e da inclusão, consegui-lo-ão.
Russian[ru]
Как показал Тунис, если они будут разделять политику плюрализма и инклюзивности, они этого достигнут.