Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— на Франция се разреши да прилага диференцирани нива на данъчно облагане на равнището на френските региони.
Czech[cs]
- povolení, aby Francie mohla uplatňovat různé sazby daně na regionální úrovni.
Danish[da]
- Frankrig bemyndiges til at anvende differentierede afgiftssatser i de franske regioner.
German[de]
– Frankreich wird ermächtigt, auf der Ebene der französischen Regionen gestaffelte Steuersätze anzuwenden.
Greek[el]
- επιτρέπεται στη Γαλλία να εφαρμόσει διαφοροποιημένα επίπεδα φορολογίας στο επίπεδο των γαλλικών περιφερειών.
English[en]
- France is authorised to apply differentiated levels of taxation at the level of the French regions.
Spanish[es]
- la autorización a Francia para aplicar niveles de imposición diferenciados a escala regional.
Estonian[et]
- Prantsusmaal lubatakse kohaldada erinevaid maksumäärasid Prantsusmaa piirkondlikul tasandil.
Finnish[fi]
- Ranskalle annetaan lupa soveltaa eriytettyjä verokantoja Ranskan alueiden tasolla.
French[fr]
- modification autorisant la France à appliquer des niveaux de taxation différenciés à l’échelle des régions françaises.
Hungarian[hu]
– Franciaország engedélyt kap a francia régiók szintjén differenciált adómértékek alkalmazására.
Italian[it]
- modifica che autorizza la Francia ad applicare aliquote d'imposta differenziate a livello delle regioni francesi.
Lithuanian[lt]
– Prancūzijai suteikiamas leidimas Prancūzijos regionuose taikyti diferencijuotus apmokestinimo lygius.
Latvian[lv]
– Francijai ir atļauts piemērot diferencētu nodokļu līmeni Francijas reģionu līmenī.
Maltese[mt]
- Franza hija awtorizzata li tapplika livelli differenzjati ta’ tassazzjoni fil-livell tar-reġjuni Franċiżi.
Dutch[nl]
- Frankrijk wordt gemachtigd de belastingen te differentiëren op het niveau van de Franse regio's.
Polish[pl]
- upoważnienia Francji do stosowania zróżnicowanych stawek opodatkowania na szczeblu francuskich regionów.
Portuguese[pt]
‐ A França seja autorizada a aplicar níveis diferenciados de tributação a nível das regiões francesas.
Romanian[ro]
- Franța este autorizată să aplice rate diferențiate de impozitare la nivelul regiunilor franceze.
Slovak[sk]
– Francúzsku sa povolí uplatňovať rozlíšené úrovne zdanenia na úrovni francúzskych regiónov.
Slovenian[sl]
– Franciji se dovoli uporaba diferenciranih ravni obdavčitve na ravni francoskih regij.
Swedish[sv]
- Frankrike tillåts tillämpa differentierade skattesatser för de franska regionerna.