Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рана от изгаряне при 14-тото ти ребро.
Czech[cs]
Na čtrnáctém žebru máš popáleninu.
German[de]
Brandnarbe an der 14. Rippe.
English[en]
Scorcher burn on your 14th rib.
Spanish[es]
Scorcher te quemó sobre la costilla 1 4.
Estonian[et]
Sul on 14. ribi peal põletusarm.
Finnish[fi]
Scorcher poltti 14: sta kylkiluusi.
French[fr]
Vous avez une blessure sur la 14ème côte.
Croatian[hr]
Opečen si kod 14. rebra.
Italian[it]
Hai una scottatura da bruciatore sulla quattordicesima costola.
Dutch[nl]
Een brandplek bij je 1 4e rib.
Portuguese[pt]
Uma queimadura na décima quarta costela.
Romanian[ro]
Ai o arsură pe cea de-a 14-a coastă.
Serbian[sr]
Opečen si kod 14. rebra.
Swedish[sv]
Brännmärke på 1 4: e revbenet.