Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те застават като Негови свидетели без лицемерие.
Bislama[bi]
Oli stanap olsem ol tru witnes.
Cebuano[ceb]
Sila mobarug ingon nga Iyang mga saksi nga walay pagpakaaron-ingnon.
Czech[cs]
Jsou Jeho svědky bez pokrytectví.
Danish[da]
De står som hans vidner uden hykleri.
German[de]
Dann treten sie als sein Zeuge auf, ohne etwas vorzutäuschen.
English[en]
They stand as His witnesses without hypocrisy.
Estonian[et]
Nad seisavad Tema tunnistajana, vabad silmakirjalikkusest.
Finnish[fi]
He ovat Hänen todistajinaan vailla tekopyhyyttä.
Fijian[fj]
Era sa tu mera Nona ivakadinadina sa sega kina na veivakaisini.
French[fr]
Ils sont ses témoins sans hypocrisie.
Gilbertese[gil]
A tei bwa Ana taan kakoaua n akea te baka n raoiroi.
Hungarian[hu]
Képmutatás nélkül állnak az Ő tanúiként.
Indonesian[id]
Mereka berdiri sebagai para saksi-Nya tanpa kemunafikan.
Italian[it]
Stanno come Suoi testimoni senza ipocrisia.
Japanese[ja]
偽善に陥らずに,主の証人となることができるのです。
Korean[ko]
위선이 없는 그리스도의 증인으로 자리매김합니다.
Lithuanian[lt]
Jie liudys apie Jį be jokios veidmainystės.
Latvian[lv]
Tie liecina par Viņu neliekuļojot.
Malagasy[mg]
Mijoro ho vavolombelony tsy misy fihatsarambelatsihy izy ireo.
Marshallese[mh]
Er rej jutak āinwōt rikam̧ool ro An kōn ejjeļo̧k moņ.
Mongolian[mn]
Тэд хоёр нүүр гаргалгүйгээр Түүний гэрчүүд болон зогсдог.
Norwegian[nb]
De står som hans vitner uten hykleri.
Dutch[nl]
Zij staan als getuigen, zonder huichelarij.
Polish[pl]
Wolni od obłudy trwają jako Jego świadkowie.
Portuguese[pt]
São testemunhas Dele sem hipocrisia.
Romanian[ro]
Ei demonstrează că sunt martorii Lui, fără ipocrizie.
Russian[ru]
Они без лицемерия выступают в качестве Его свидетелей.
Samoan[sm]
Latou te laulaututu e fai ma Ana molimau e aunoa ma le pepelo.
Swedish[sv]
De står som hans vittnen utan hyckleri.
Tagalog[tl]
Sila ay tumatayo bilang Kanyang mga saksi nang walang pagkukunwari.
Tongan[to]
ʻOku nau tuʻu ko ʻEne kau fakamoʻoni taʻemālualoi.
Tahitian[ty]
E ti’a ratou ei mau ite No’na ma te haavarevare ore.
Ukrainian[uk]
Вони стоять як Його свідки, не будучи лицемірами.
Vietnamese[vi]
Họ đứng làm nhân chứng của Ngài mà không hề có sự đạo đức giả.