Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, det irske formandskab har med rette fremhævet resultaterne i forbindelse med forberedelsen af Den Monetære Union.
German[de]
Herr Präsident! Zu Recht hat die irische Präsidentschaft die Erfolge bei der Vorbereitung der Währungsunion herausgestellt.
Greek[el]
Kύριε Πρόεδρε, δικαιολογημένα η Iρλανδική προεδρία τόνισε τις επιτυχίες στην προετοιμασία της Nομισματικής Ένωσης.
English[en]
Mr President, the Irish presidency was right to highlight the successes that have been achieved in preparing for monetary union.
Spanish[es]
Señor Presidente, la Presidencia irlandesa del Consejo ha puesto de relieve oportunamente los éxitos logrados en la preparación de la Unión monetaria.
Finnish[fi]
Herra puhemies, Irlannin puheenjohtajisto on oikeutetusti asettanut keskipisteeksi rahaliiton valmistelujen tulokset.
French[fr]
Monsieur le Président, la présidence irlandaise a, à raison, mis l'accent sur les bons résultats de la préparation de l'Union monétaire.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, terecht heeft het Ierse voorzitterschap de successen bij de voorbereiding van de monetaire unie onderstreept.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente! A presidência irlandesa do Conselho teve toda a razão em destacar os êxitos alcançados na preparação da união monetária.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Det irländska presidentskapet har på ett korrekt sätt framhävt resultaten för förberedelserna inför valutaunionen.