Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти я хващаш за ръка и я водиш право в... ( щракане с пръсти )
Czech[cs]
Ale ty ji vezmeš za ruku a dovedeš ji přímo do...
German[de]
Aber du nimmst sie an der Hand und gehst mit ihr direkt ins... ( GEORGE SCHNIPPT )
English[en]
But you take her by the hand and lead her right into...
Spanish[es]
Pero tu la coges de la mano y la llevas derecha a la...
Finnish[fi]
Sinä tarjoat apuasi ja johdatat hänet suoraan...
French[fr]
Mais tu la prends par la main et la mènes droit dans... ( claquant des doigts )
Italian[it]
Ma tu, la prendi per mano... e la guidi dritta nella...
Dutch[nl]
Maar jij neemt haar bij de hand en leidt haar rechtstreeks naar...
Polish[pl]
Ale ty chwytasz ją za rękę i prowadzisz prosto do...
Portuguese[pt]
Mas você pega na mão dela e a leva até a...
Romanian[ro]
Dar tu o iei la braţ şi o conduci chiar în...
Russian[ru]
Но ты берешь ее за руку и ведешь прямо в...
Serbian[sr]
Ali je ti uzmeš za ruku i povedeš je ka...
Turkish[tr]
Ama sen ona elini uzatırsın ve onu alıp tam da...