Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن الاحتيال على النساء الشابات بجعلهن حوامل لإرغامهن على أن يصبحن إرهابيات وانتحاريات أمر أسوأ من الابتزاز أو القتل، فهو عمل لاإنساني يمثل وسيلة لخلق الحياة لمجرد استيلاد المزيد من الموت
English[en]
Moreover, the stratagem of making those young women pregnant in order to force them to become suicide terrorists was even worse than blackmail or murder; it was an inhuman act whereby a life was created only to generate greater death
Spanish[es]
Además, el ardid de hacer que esas jóvenes queden embarazadas para obligarlas a convertirse en terroristas suicidas es peor aún que el chantaje o el asesinato: es un acto inhumano por el que se crea vida con el único objeto de causar más mortandad. El Sr
French[fr]
De plus, la ruse consistant à faire que ces jeunes femmes soient enceintes pour les obliger à devenir des terroristes suicides est encore pire que le chantage ou l'assassinat: c'est un acte inhumain, consistant à créer une vie dans l'unique objet de causer davantage de morts
Russian[ru]
Кроме того, коварство, с помощью которого молодежь вовлекается в совершение террористических актов в качестве террористов-смертников, гораздо хуже шантажа, поскольку является антигуманным актом, не оставляющим молодежи ничего, кроме одной цели- убивать людей
Chinese[zh]
此外,让年轻妇女怀孕以逼迫她们成为自杀性恐怖主义分子的行为,比讹诈或杀人行为更恶劣:这是一种非人道的行为,其创造生命的唯一目的就是造成大量的死亡。