Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشعب لن يشعر بالأمان إن أعدمنا رجلاً أبيضاً بعمر السبعين.
Bulgarian[bg]
Общността няма да се задоволи, ако убием 70-годишен бял.
Czech[cs]
Veřejnost by se necítila bezpečně, kdybychom popravili 70letýho bělocha.
German[de]
Die Öffentlichkeit wird sich nicht sicher fühlen, wenn wir einen 70-Jährigen Weißen hinrichten.
Greek[el]
Το κοινό δεν θα αισθανόταν ασφάλεια αν εκτελούσαμε έναν εβδομηντάχρονο λευκό.
English[en]
The public is not gonna feel safe if we execute a 70-year-old white guy.
Spanish[es]
No transmiten seguridad... ... si ejecutan a un blanco de 70.
Estonian[et]
Avalikkus ei tunne end turvaliselt, kui hukkame 70-aastase valgenahalise.
Finnish[fi]
Kansaa ei rauhoita 70-vuotiaan valkoisen teloitus.
French[fr]
Jamais ils n'exécuteraient un vieillard blanc.
Hebrew[he]
הציבור לא ירגיש בטוח אם נהרוג לבן בן 70.
Croatian[hr]
Građani se neće osjećati sigurno ako pogubimo 70 godina starog bijelca.
Hungarian[hu]
A nyílvánosság nem érezné biztonságban magát, ha egy 70 éves fehér fickót végeznénk ki.
Italian[it]
La gente non si sentirebbe sicura se giustiziassimo un bianco di 70 anni.
Dutch[nl]
Het volk voelt zich vast niet veiliger... als we'n 70-jarige blanke executeren.
Polish[pl]
Nie spodobałoby się gdyby pierwszą ofiarą był 70-letni biały
Portuguese[pt]
O público não se sentirá seguro se matarmos um branco de 70 anos.
Romanian[ro]
Publicul nu se va simţi în siguranţă dacă execută un moş alb de 70 de ani.
Slovenian[sl]
Javnost se ne bo počutila varna, če usmrtimo 70-letnega belca.
Serbian[sr]
Građani se neće osjećati sigurno ako pogubimo 70 godina starog bijelca.
Turkish[tr]
Eğer 70 yaşında yaşlı bir beyazı infaz edecek olsaydık halk bundan rahatsız olurdu.