Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The shouts of the men, the clamour of the hounds, the lowing of the cows, the bellowing of the chubby little bull and the shrieking note of the fiddle all echoed in one jarring discord as the wandering company drew near to the house; and with a mighty roaring the north wind rattled the close-set pines on Kivimäki Hill.
Finnish[fi]
Oli nyt pihalla menoa ja meteliä. Siinä miesten huudot, koirien mekastelo, lehmien ammuminen, pienen palleroisen sonnin mörinä ja viulun kiljuva ääni kilvoin kaikui ympäri, koska lähestyi Jukolan taloa vaeltava joukko; ja huminalla ravisteli pohjonen Kivimäen tuuheata männistöä.