Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което не се е случило, Стив, не се е случило.
Bosnian[bs]
Šta se nije desilo Steve, nije se desilo.
Czech[cs]
Co se nestalo na záchodě, Steve, se nestalo.
German[de]
Was auf der Toilette nicht passiert ist, Steve, ist nicht passiert.
Greek[el]
Ό, τι δεν συνέβη στις τουαλέτες, Στιβ, δεν συνέβη.
English[en]
What didn't happen in the bathroom, Steve, did not happen.
Spanish[es]
Lo que no pasó en el baño, Steve, no pasó.
Finnish[fi]
Sitä mitä ei tapahtunut vessassa, ei tapahtunut.
French[fr]
Ce qui ne s'y est pas passé, Steeve, ne s'est pas passé.
Hebrew[he]
סטיב, מה שלא קרה בשירותים, לא קרה.
Croatian[hr]
Ono što se nije dogodilo nije se dogodilo.
Hungarian[hu]
Ami nem történt a mosdóban, Steve, az nem történt.
Italian[it]
Cio'che non e'successo in bagno, Steve non e'successo.
Dutch[nl]
Wat er zich niet heeft afgespeeld in de badkamer, Steve, is niet gebeurd.
Polish[pl]
Co się nie stało w łazience, Steve, to się nie stało.
Portuguese[pt]
O que não aconteceu lá, Steve, não aconteceu.
Romanian[ro]
Ce nu s-a intamplat in baie, Steve, nu s-a intamplat.
Russian[ru]
Что бы не произошло в уборной, Стив, этого не было.
Serbian[sr]
Šta se nije desilo Steve, nije se desilo.
Turkish[tr]
Tuvalette olmayanlar olmadı işte, Steve.
Vietnamese[vi]
Steve, điều không xảy ra ở phòng vệ sinh, đã không xảy ra.