Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشار إلى المرض عادة باسم فشل القلب الاحتقاني.
Bangla[bn]
রোগটাকে সাধারণত বলা হয় কনজেস্টিভ হার্ট ফেইলুর ।
Czech[cs]
Té nemoci se obecně říká městnavé srdeční selhání.
German[de]
Man nennt das kongestive Herzinsuffizienz.
Greek[el]
Αυτήν την αρρώστια συνήθως τη λένε συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια.
English[en]
The disease is commonly referred to as congestive heart failure.
Spanish[es]
Usualmente se conoce a la enfermedad como insuficiencia cardíaca congestiva.
French[fr]
C'est ce que nous appellons " une insuffisance cardiaque congestive ".
Hebrew[he]
המחלה היא המכונית אי ספיקת לב כמו.
Hungarian[hu]
A betegség közismert neve pangásos szívelégtelenség.
Indonesian[id]
Penyakit ini sering disebut sebagai gagal jantung kongestif.
Italian[it]
Questo disturbo è comunemente chiamato insufficienza cardiaca congestizia.
Malay[ms]
Penyakit ini sering disebut sebagai kegagalan jantung.
Dutch[nl]
Deze ziekte wordt ook wel'congestief hartfalen'genoemd.
Portuguese[pt]
A doença é comummente apelidada de insuficiência cardíaca congestiva.
Romanian[ro]
Această boală se numeşte " insuficienţă cardiacă congestivă ".
Russian[ru]
Ёто заболевание обычно называют сердечной недостаточностью.
Slovenian[sl]
To bolezen običajno imenujemo postopno srčno popuščanje.
Serbian[sr]
Bolest se uobičajeno naziva kongestivnom srčanom manom.
Swedish[sv]
Man brukar kalla det hjärtsvikt.
Thai[th]
โรคเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อภาวะหัวใจล้มเหลว
Turkish[tr]
Hastalık, kronik kalp yetmeziliği olarak bilinir.
Vietnamese[vi]
Bệnh anh mắc phải được gọi là " suy tim xung huyết ".