Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проучване на мнение и проучване на мнение в областта на политиката, икономиката, социалните дейности, развлеченията, културата, търговските сделки, статистическа търговска информация или с образователни цели и/или търговски проучвания
Czech[cs]
Průzkum veřejného mínění a studie veřejného mínění se zaměřením na politiku, ekonomiku, sociální otázky, volný čas, kulturu, obchodní činnost, obchodní statistické informace nebo informace pro obchodní studie a/nebo výzkumy
Danish[da]
Opinionsundersøgelser og meningsmålinger inden for politik, økonomi, sociale anliggender, fritid, kultur, forretningsanliggender, kommercielle statistiske oplysninger eller med henblik på kommercielle undersøgelser
German[de]
Meinungsumfragen und Meinungsforschung in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Freizeitgestaltung, Kultur und Handel, Erteilung von statistischen Informationen zu kaufmännischen Fragen oder für kaufmännische Untersuchungen und/oder Forschungsarbeiten
Greek[el]
Δημοσκοπήσεις και μελέτες κοινής γνώμης στους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, της κοινωνίας, της αναψυχής, του πολιτισμού, των εμπορικών δραστηριοτήτων, στατιστική πληροφόρηση εμπορικού χαρακτήρα ή για σκοπούς εμπορικών μελετών ή/και ερευνών
English[en]
Opinion polling and surveys in the fields of political, economic and social affairs, leisure, culture and business, statistical information for business or for business studies and/or research
Spanish[es]
Sondeos de opinión y estudios de opinión en el ámbito político, económico, social, del ocio, de la cultura, de los negocios comerciales, información estadística comercial o con fines de estudios o investigaciones comerciales
Estonian[et]
Arvamusküsitlused ja arvamusuuringud poliitika, majanduse, sotsiaalala, vaba aja, kultuuri, äritehingute, statistilise äriteabe valdkonnas või kaubanduslike ülevaadete ja/või uurimuste eesmärgil
Finnish[fi]
Mielipidekyselyt ja -tutkimukset politiikan, talouden, yhteiskunnan, vapaa-ajan, kulttuurin, liiketoiminnan aloilla, kaupallinen tilastotiedotus tai tilastiedotus kaupallisessa koulutus- ja/tai tutkimustarkoituksessa
French[fr]
Sondages d'opinion et études d'opinion dans le domaine politique, économique, social, des loisirs, de la culture, des affaires commerciales, informations statistiques commerciales ou à des fins d'études et/ou recherches commerciales
Hungarian[hu]
Közvélemény-kutatások és véleménykutatás a politika, gazdaság, társadalom, szabadidő, kultúra, kereskedelmi ügyek területén, kereskedelmi, valamint tanulmányi és/vagy kereskedelmi kutatási célú statisztikai információk nyújtása
Italian[it]
Sondaggi d'opinione e indagini d'opinione in campo politico, economico, sociale, ricreativo, culturale e commerciale, informazioni statistiche commerciali o a fini di studi e/o ricerche commerciali
Lithuanian[lt]
Viešosios nuomonės apklausos ir nuomonės tyrimai politikos, ekonomikos, visuomenės, laisvalaikio, kultūros, komercinės veiklos srityje, komercinė ar komercinių tyrimų ir/ar paieškos statistinė informacija
Latvian[lv]
Sabiedriskās domas aptauja un aptaujas politikas jomā, ekonomikas jomā, sociālajā jomā, izklaižu jomā, kultūras jomā, uzņēmējdarbības pakalpojumi, statistiskā informācija
Maltese[mt]
Sondaġġi dwar l-opinjonijiet u studji ta' opinjonijiet fil-qasam politiku, ekonomiku, soċjali, tad-divertiment, tal-kultura, l-affarjiet kummerċjali, informazzjoni statistika kummerċjali jew għal finijiet ta' studji u/jew riċerki kummerċjali
Dutch[nl]
Opiniepeilingen en opinieonderzoeken op politiek, economisch, sociaal gebied, op het gebied van vrije tijd, cultuur, commerciële zaken, statistische handelsinformatie of voor onderzoek en/of zakelijk onderzoek
Polish[pl]
Sondaże i badania opinii w dziedzinie polityki, ekonomii, społeczeństwa, rozrywki, kultury, działalności handlowej, informacje statystyczne do celów handlowych lub do analiz i/lub badań handlowych
Portuguese[pt]
Sondagens de opinião e estudos de opinião no domínio político, económico, social, do lazer, da cultura, dos negócios comerciais, informações estatísticas comerciais ou para fins de estudos e/ou pesquisas comerciais
Romanian[ro]
Sondaje de opinie şi studii de opinie în domeniul politic, economic, social, al petrecerii timpului liber, al culturii, al afacerilor comerciale, informaţii statistice comerciale sau de încheiere de studii şi/sau cercetare comercială
Slovak[sk]
Prieskumy verejnej mienky a analýzy verejnej mienky v politickej, hospodárskej, sociálnej oblasti, v oblasti rekreácie a voľného času, kultúry, obchodnej a podnikateľskej činnosti, štatistické informácie na obchodné účely alebo na účely marketingových štúdií a/alebo obchodného prieskumu
Slovenian[sl]
Javnomnenjske raziskave in javnomnenjske študije na političnem, ekonomskem, socialnem področju, področju prostega časa, kulture, komercialnih poslov, komercialne statistične informacije ali statistične informacije za komercialne študije in/ali raziskave
Swedish[sv]
Opinionsundersökningar och opinionsstudier inom det politiska, ekonomiska och sociala området samt inom fritids-, kultur- och affärsområdet, statistisk information som är kommersiell eller avsedd för kommersiella studier och/eller undersökningar