Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
K promíchání obsahu velkých nádob, skladovacích nádrží, cisternových kamionů nebo cisternových vagónů se doporučuje mechanické promíchání
Danish[da]
Det anbefales at omrøre mælken mekanisk for at blande indholdet i store beholdere eller opbevarings-, jernbane-eller lastvognstanke
English[en]
To mix the contents of large vessels or of storage, road or rail tanks, the use of mechanical agitation is advised
Estonian[et]
Suurte anumate või mahutite, paakvagunite või paakautode sisu soovitatakse segada mehaaniliselt
French[fr]
Pour mélanger le contenu des grands récipients, des cuves de stockage, des camions-citernes ou des wagons-citernes, l
Hungarian[hu]
Nagyméretű edények, tároló-, vasúti vagy közúti tartályok tartalmának összekeverésére gépi keverés alkalmazása javasolt
Lithuanian[lt]
Dideliuose induose, saugyklose, geležinkelio ar automobilių cisternose esančiam pienui sumaišyti yra rekomenduojama naudoti mechaninį sumaišymo būdą
Latvian[lv]
Lai samaisītu liela apjoma glabāšanas tvertņu, cisternvagonu un autocisternu saturu, ieteicams veikt mehānisku maisīšanu
Maltese[mt]
Biex jitħallat il-kontenut ta
Polish[pl]
Zaleca się mechaniczne mieszanie zawartości dużych zbiorników, cystern składowych kolejowych lub samochodowych
Slovak[sk]
Ak je potrebné premiešať obsah veľkých nádob alebo skladovacích, železničných cisterien alebo autocisterien, odporúča sa použiť mechanické miešadlo
Slovenian[sl]
Za mešanje vsebine velikih posod aliskladiščnih, železniških ali cestnih cistern se priporoča uporaba mehanskih mešalnikov