Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
# Od trenutka kada se upali alarm, imate četiri minuta da unesete šifru u procesor mikro-kompjutera.
Czech[cs]
Jakmile uslyšíte alarm, máte čtyři minuty na zadaní kódu do počítače.
German[de]
Von dem Moment, wo der Alarm einsetzt, werden Sie 4 Minuten dafür haben, den Code in den Mikrocomputer-Prozessor einzugeben.
Greek[el]
Από τη στιγμή που θα ηχήσει ο συναγερμός, έχετε τέσσερα λεπτά να δώσετε τον κώδικα στον μικροϋπολογιστή.
English[en]
From the moment the alarm sounds, you will have four minutes to enter the code into the microcomputer processor...
Estonian[et]
Alates häire kõlamahakkamise hetkest on teil 4 minutit, et sisestada kood arvutisse.
French[fr]
Dès que l'alarme sonne, vous avez quatre minutes pour entrer le code dans l'ordinateur.
Croatian[hr]
Od trenutka kada se upali alarm, imate četiri minute da ukucate šifru u procesor mikro-kompjutera.
Italian[it]
Dal momento in cui l'allarme inizia a suonare, avete quattro minuti per inserire il codice nel processore del microcomputer.
Dutch[nl]
Vanaf het moment dat het alarm gaat, heb je vier minuten om de code in de computer te tikken.
Portuguese[pt]
A partir do momento que o alarme soar, você terá quatro minutos para entrar com o código... no computador.
Russian[ru]
С момента включения сигнализации... у Вас будет 4 минуты, чтобы ввести код... в процессор микрокомпьютера.
Serbian[sr]
Od trenutka kada se upali alarm, imate četiri minute da ukucate šifru u procesor mikro-kompjutera.
Swedish[sv]
När larmet går har ni fyra minuter på er att trycka in koden.
Turkish[tr]
Alarmın duyulduğu andan itibaren... şifreyi dört dakika içinde... mikrobilgisayar işlemcisine girmelisiniz.