Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সংক্ষেপে বললে: মরোক্কোতে একটা সাংবিধানিক কর্তৃপক্ষ আছে যা নির্বাহীর উপরে -সরাসরি না – আর আইন ও বিচার বিভাগীয়ের উপরে আছে, যাদের কাজ, আইনী ভাষা অনুসারে, কখনো কোন মরোক্কান আদালতকে আক্রমণ করা যাবে না, যা বিশ্বাসী দের (মুসলিম) নেতার অধিকার নিশ্চিত করে আর যার রেকর্ড জনগণ না দেখতে পারে।
English[en]
To summarize: there is a constitutional authority in Morocco with supremacy over both the executive, -indirectly- the legislative and the judiciary, whose acts, in legal terms, can never be attacked before a Moroccan court, which ensures the role of commander of the believers (Muslims that is) and whose record may not be assessed by the public.
French[fr]
Le blogueur marocain Larbi, reconnaissant le pouvoir d’Internet, a publié les résultats du sondage sur son blog, faisant remarquer qu’il était quasiment impossible de les dissimuler au public.
Polish[pl]
Podsumowując, marokańska władza konstutucyjna stoi ponad władzą wykonawczą, pośrednio też legislacyjną oraz sądową. Jej decyzje nie mogą zostać legalnie zakwestionowane czy podane do marokańskiego sądu, który to przyjął rolę przywódcy wierzących (czyli Muzułmanów) oraz którego archiwa nie są dostępne dla publiki.
Portuguese[pt]
Em resumo: há uma autoridade constitucional no Marrocos com supremacia sobre o executivo – indiretamente – o legislativo e o judiciário, cujos atos, em termos legais, não podem ser questionados diante de uma corte marroquina, que assegura o papel de comando dos crentes (muçulmanos) e cujos registros não podem ser objetos de conhecimento público.