Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har set kosmiske stråler... glitre i mørket i nærheden af Tannhäuser Gate.
German[de]
Ich habe C-Strahlen gesehen, die in der Dunkelheit in der Naähe | des Tannhaä usertors glitzerten.
Greek[el]
Είδα ακτίνες Γ... να λάμπουν στο σκοτάδι κοντά στην Πύλη του Τανχώυζερ.
English[en]
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate.
Spanish[es]
He visto rayos-C... brillando cerca de la Puerta de Tannhäuser.
Finnish[fi]
Olen katsellut meren säteiden - kimaltelua pimeässä lähellä Tannhäuser-porttia.
Icelandic[is]
Ég hef horft ä C-geisla glitra í myrkrinu viđ Tannhäuserhliđiđ.
Italian[it]
Ho visto raggi-C... luccicare al buio vicino alle Porte di Tannhäuser.
Norwegian[nb]
Jeg har sett C-stråler... glitre ved Tannhäuserporten.
Dutch[nl]
Ik zag C-stralen glinsteren... in't duister bij de Tannhauser Poort.
Polish[pl]
Patrzyłem, jak promienie C błyszczą w ciemności, przy Bramie Tannhäusera.
Swedish[sv]
Jag har sett C-strålar... glittra i mörkret vid Tannhauser-porten.