Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен ли гласувахте на конклава, Ваше преосвещенство?
Czech[cs]
Hlasoval jste pro mě při konkláve, Eminence?
Greek[el]
Με ψηφίσατε στο Κονκλάβιο, Αγιώτατε;
English[en]
Did you vote for me in the Conclave, Your Eminence?
Spanish[es]
¿Votó por mí en el cónclave, Su Eminencia?
Estonian[et]
Kas hääletasite konklaavil minu poolt?
Finnish[fi]
Äänestittekö minua konklaavissa, eminenssi?
French[fr]
Avez-vous voté pour moi au conclave?
Croatian[hr]
Jeste li glasali za mene na konklavi, Uzoritosti?
Hungarian[hu]
Rám szavazott a Konklávén, Eminenciád?
Italian[it]
Ha votato per me in Conclave, Eminenza?
Korean[ko]
추기경은 콘클라베에서 나를 뽑았소?
Dutch[nl]
Heeft u mij gekozen tijdens het conclaaf?
Polish[pl]
Eminencja głosował na mnie podczas konklawe?
Portuguese[pt]
Votou em mim no Conclave, Vossa Eminência?
Romanian[ro]
Ai votat pentru mine în Conclav, Eminenţa Voastră?
Russian[ru]
Ты голосовал за меня на Конклаве, Ваше Высокопреосвященство?
Slovenian[sl]
Ste v0lili zame v konklavu, eminenca?
Serbian[sr]
Da li ste glasali za mene na konklavi, Eminencijo?
Swedish[sv]
Röstade ni på mig i konklaven, Ers eminens?
Turkish[tr]
Konklav'da bana oy verdiniz mi, Kardinal?