Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما أن خفض أسعار الفائدة الحقيقية عن طريق ارتفاع معدلات التضخم المتوقعة عندما يتم تنفيذ جولة مفتوحة من التيسير الكمي يهدد بتغذية توقعات التضخم في نهاية المطاف.
Czech[cs]
Snížení reálných úrokových měr zvýšením očekávané inflace při zavádění časově neomezeného QE zase v posledku riskuje rozdmýchání inflačních očekávání.
German[de]
Und die Senkung der Realzinsen mittels einer Erhöhung der erwarteten Inflation bei Umsetzung einer zeitlich unbegrenzten QE birgt die Gefahr, dass letztlich die Inflationserwartungen angeheizt werden.
English[en]
And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open-ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations.
Spanish[es]
Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias.
French[fr]
Et, lorsque des politiques de QE sans fin programmée sont mises en œuvre, la baisse des taux d'intérêt réels via la hausse de l'inflation attendue risque d'alimenter les anticipations d'inflation à terme.
Russian[ru]
А снижение уровня реальной процентной ставки через повышение инфляционных ожиданий во время проведения неограниченной политики количественного смягчения может в конечном итоге привести к разжиганию инфляционных ожиданий.
Chinese[zh]
而无限期QE实施过程中,通过抬升通胀预期压低实际利率的做法也有风险,最终会把高通胀预期的火焰煽起来。