Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освободиха се четири места за заместник-членове след изтичането на мандатите на г-н van GELDER, г-н SWIERSTRA, г-н van DIESSEN и г-н EURLINGS
Czech[cs]
Po skončení mandátu pana Wima van GELDERA, pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Reného van DIESSENA a pana Martina EURLINGSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů
Danish[da]
Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter, efter at Wim van GELDERs, Sipke SWIERSTRAs, René van DIESSENs og Martin EURLINGs mandat er udløbet
German[de]
Vier Sitze von Stellvertretern sind infolge des Ablaufs der Mandate von Herrn van GELDER, Herrn SWIERSTRA, Herrn van DIESSEN und Herrn EURLINGS frei geworden
English[en]
Four alternate members’ seats have become vacant following the end of the mandates of Mr van GELDER, Mr SWIERSTRA, Mr van DIESSEN and Mr EURLINGS
Estonian[et]
Neli asendusliikme kohta on vabanenud seoses Wim van GELDERI, Sipke SWIERSTRA, René van DIESSENI ja Camiel EURLINGSI ametiaja lõppemisega
Finnish[fi]
Neljä alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Wim VAN GELDERin, Sipke SWIERSTRAn, René VAN DIESSENin ja Martin EURLINGSin toimikausien päätyttyä
Hungarian[hu]
Wim van GELDER, Sipke SWIERSTRA, René van DIESSEN és Martin EURLINGS hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága négy póttagjának helye betöltetlen maradt
Italian[it]
Quattro seggi di supplenti sono divenuti vacanti in seguito alla fine dei mandati del sig. van GELDER, del sig. SWIERSTRA, del sig. van DIESSEN e del sig. EURLINGS
Lithuanian[lt]
Pasibaigus W. VAN GELDER, S. SWIERSTRA, R. VAN DIESSEN ir M. EURLINGS įgaliojimams tapo laisvos keturios pakaitinių narių vietos
Latvian[lv]
Pēc van GELDER kunga, SWIERSTRA kunga, van DIESSEN kunga un EURLINGS kunga amata pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas
Maltese[mt]
Erba’ siġġijiet ta’ membri supplenti tbattlu wara t-tmiem tal-mandati tas-Sinjuri van GELDER, SWIERSTRA, van DIESSEN u EURLINGS
Dutch[nl]
Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren van GELDER, SWIERSTRA, van DIESSEN en EURLINGS
Polish[pl]
Cztery stanowiska zastępców członków zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów panów: Wima van GELDERA, Sipke SWIERSTRY, René van DIESSENA i Martina EURLINGSA
Romanian[ro]
Patru posturi de membru supleant au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului van GELDER, domnului SWIERSTRA, domnului van DIESSEN și domnului EURLINGS
Slovak[sk]
V dôsledku skončenia funkčného obdobia pánov Wima van GELDERA, Sipkeho SWIERSTRU, René van DIESSENA a Martina EURLINGSA sa uvoľnili štyri miesta náhradníkov
Swedish[sv]
Fyra platser som suppleanter har blivit lediga till följd av att mandaten för Wim van GELDER, Sipke SWIERSTRA, René van DIESSEN och Martin EURLINGS har löpt ut