Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го откриете и ще ми го доведете.
Danish[da]
I vil finde ham og bringe ham tilbage til mig.
German[de]
Findet ihn und bringt ihn zu mir.
Greek[el]
Θα εov βρείτε kαl θα εov φέρεεε ττíσω σε εμέvα.
English[en]
You will find him and bring him back to me.
Spanish[es]
Quiero que lo busquen y lo traigan.
Estonian[et]
Te leiate ta ja toote minu juurde tagasi.
Persian[fa]
اونو پيدا کنيد و بياريدش پيش من
Finnish[fi]
Etsitte hänet ja tuotte hänet takaisin luokseni.
French[fr]
Trouvez-le et ramenez-le devant moi.
Hebrew[he]
תמצאו אותו ותחזירו אותו אליי.
Croatian[hr]
Pronaći ćete ga i dovesti ga k meni.
Hungarian[hu]
Találjátok meg, és hozzátok elém!
Indonesian[id]
Kalian akan membawanya kembali kepadaku.
Icelandic[is]
Þið skuluð finna hann og færa til mín.
Italian[it]
Lo troverete e lo ricondurrete a me.
Macedonian[mk]
Ќе го пронајдете и ќе го вратите назад, кај мене.
Malay[ms]
Anda akan mendapati dia dan membawanya kembali kepada saya.
Dutch[nl]
Vind hem en breng'm naar mij.
Portuguese[pt]
Devem encontrá-lo e trazê-lo de volta... para mim.
Romanian[ro]
Îl veţi găsi şi-l veţi aduce la mine.
Sinhala[si]
ඔයාල එයාව හොයාගෙන රැගෙන එන්න මා ඉදිරියට.
Slovak[sk]
Nájdite ho a prived'te ku mne.
Slovenian[sl]
Našli ga boste in mi ga pripeljali nazaj.
Albanian[sq]
Gjejeni dhe silleni mbrapsh tek mua.
Serbian[sr]
Naći ćete ga i dovešćete ga meni.
Swedish[sv]
Ni ska hitta honom och föra honom tillbaka till mig.
Thai[th]
ตามหาเขาและเอาตัวกลับมา
Turkish[tr]
Onu bulup bana getireceksiniz.