Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителна сол във всички нейни форми, Готварска сол, Готварска сол, Минерални соли за хранителна употреба, морска сол за хранителна употреба, Сол за консервиране на хранителни продукти, Овкусена салата, Подправки и смеси на базата на сол и минерални соли за хранителна употреба
Czech[cs]
Potravinářská sůl ve všech podobách, Kuchyňská sůl, Stolová /jedlá/ sůl, Minerální soli pro potravinářské účely, mořská sůl pro potravinářské účely, Sůl ke konzervování potravin, Ochucená sůl, Koření a směsi na bázi soli a minerálních solí pro potravinářské účely
Danish[da]
Salt af enhver art til næringsmidler, Køkkensalt, Bordsalt, Mineralsalte til næringsmidler, havsalt til næringsmidler, Konserveringssalt til næringsmidler, Salt tilsat smagsstoffer, Krydderier og blandinger fremstillet på basis af salt og mineralsalte til næringsmidler
German[de]
Speisesalz in jeglicher Form, Kochsalz, Speisesalze, Mineralsalze für Speisezwecke, Meersalz für Speisezwecke, Konservierungssalz für Lebensmittel, Aromatisiertes Salz, Würzmittel und Mischungen auf der Basis von Salz und von Mineralsalzen für Speisezwecke
Greek[el]
Κάθε μορφής αλάτι για τη διατροφή, Αλάτι μαγειρικό, Μαγειρικό αλάτι, Ανόργανα άλατα για χρήση ση διατροφή, θαλασσινό αλάτι για χρήση στη διατροφή, Αλάτι συντήρησης για τρόφιμα, Αλάτι με καρυκεύματα, Καρυκεύματα και μίγματα που περιέχουν αλάτι και ανόργανα άλατα, για χρήση στη διατροφή
English[en]
Edible salt in all its forms, Cooking salt, Edible salt, Mineral salts for food, sea salt for food, Salt for preserving foodstuffs, Flavoured salt, Seasonings and mixtures based on salt and mineral salts for food
Spanish[es]
Sal alimenticia en todas sus formas, Sal de cocina, Sales de cocina, Sales minerales para uso alimenticio, sal marina para uso alimenticio, Sal para conservar alimentos, Sal aromatizada, Sazonamientos y mezclas a base de sal y de sales minerales para uso alimenticio
Estonian[et]
Igat liiki toidusoolad, Keedusool, Lauasool, Mineraalsoolad toiduainena, meresool toiduainena, Konservimissool (Toiduainete), Maitsetatud sool, Soola- ja mineraalsoolapõhised maitseained ja segud toiduainena
Finnish[fi]
Ruokasuola kaikissa muodoissaan, Keittosuola, Ruokasuolat, Mineraalisuolat ravintokäyttöön, merisuola ravintokäyttöön, Suola elintarvikkeiden säilöntään, Maustesuola, Höysteet ja sekoitukset, joiden pohjana on suolaa ja mineraalisuoloja, ravintokäyttöön
French[fr]
Sel alimentaire sous toutes ses formes, sel de cuisine, sel de table, sels minéraux à usage alimentaire, sel marin à usage alimentaire, sel pour conserver les aliments, sels aromatisés, assaisonnements et mélanges à base de sel et de sels minéraux à usage alimentaire
Croatian[hr]
Sol za prehranu u svim njenim oblicima, Jestiva sol, Kuhinjska sol, Mineralne soli za prehranu, morska sol za prehranu, Sol za konzerviranje hrane, Aromatizirana sol, Začini i mješavine od soli i mineralne soli za prehranu
Hungarian[hu]
Étkezési só bármilyen formában, Konyhasó, Asztali só, Ásványi sók étkezési célra, tengeri só étkezési célra, Só élelmiszerek tartósítására, Ízesített só, Só- és ásványi só alapú ízesítőszerek és keverékek étkezési célra
Italian[it]
Sale alimentare sotto ogni forma, Sale di cucina, Sale da cucina, Sali minerali per uso alimentare, sale marino per uso alimentare, Sale per conservare gli alimenti, Sale aromatizzato, Condimenti e miscele a base di sali e di sali minerali per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Visų pavidalų maistinė druska, Valgomoji druska, Stalo druska, Mineralinė druska (maistui), jūros druska (maistui), Druska maistui konservuoti, Kvapioji druska, Prieskoniai ir mišiniai iš druskos ir mineralinės druskos (maistui)
Latvian[lv]
Pārtikas sāls dažādos veidos, Vārāmais sāls, Sāls, Minerālsāļi izmantošanai pārtikā, jūras sāļi izmantošanai pārtikā, Sāls pārtikas produktu konservēšanai, Aromatizēta sāls, Garšvielas un maisījumi uz sāls un minerālsāļu bāzes izmantošanai pārtikā
Maltese[mt]
Melħ tal-ikel fil-forom kollha tiegħu, Melħ għat-tisjir, Melħ ta' fuq il-mejda, Melħ minerali għall-ikel, melħ tal-baħar għall-ikel, Preservattivi tal-ikel (melħ), Melħ b'togħma speċifika, Ħwawar u taħlitiet ibbażati fuq il-melħ u l-melħ minerali għall-ikel
Dutch[nl]
Zout voor voedingsdoeleinden, in allerlei vormen, Keukenzout, Tafelzout, Minerale zouten voor voedingsdoeleinden, zeezout voor voedingsdoeleinden, Zout voor het conserveren van voedingsmiddelen, Gearomatiseerd zout, Kruiderijen en mengsels op basis van zout en minerale zouten voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Sól spożywcza pod wszystkimi postaciami, Sól kuchenna, Sól kuchenna, Sole mineralne do celów spożywczych, sól morska do celów spożywczych, Sól do konserwowania żywności, Sól smakowa, Przyprawy i mieszanki na bazie soli i soli mineralnych do celów spożywczych
Portuguese[pt]
Sal alimentar sob todas as formas, Sal de cozinha, Sal de mesa e de cozinha, Sais minerais para uso alimentar, sal marinho para uso alimentar, Sal para conservar alimentos, Sal aromatizado, Temperos e misturas à base de sal e de sais minerais para uso alimentar
Romanian[ro]
Sare alimentară în toate formele, Sare de bucătărie, Sare de uz alimentar, Săruri minerale de uz alimentar, sare marină de uz alimentar, Sare pentru conservarea alimentelor, Sare aromata, Condimente şi amestecuri pe bază de sare şi de săruri minerale de uz alimentar
Slovak[sk]
Potravinárska soľ v akejkoľvek forme, Kuchynská soľ, Kuchynská sol, Minerálne soli na potravinárske účely, morská soľ na potravinárske účely, Soľ na konzervovanie potravín, Ochutená soľ, Korenie a zmesi na báze soli a minerálnych solí na potravinárske účely
Slovenian[sl]
Sol za prehrano v vseh svojih oblikah, Kuhinjska sol, Namizna sol, Mineralne soli za uporabo v prehrani, morska sol za uporabo v prehrani, Sol za konzerviranje živil, Aromatizirana sol, Dodatki za izboljšanje okusa jedem in mešanice na osnovi soli in mineralnih soli za uporabo v prehrani
Swedish[sv]
Matsalt i alla dess former, Koksalt, Bordssalt, Mineralsalt för livsmedel, havssalt för livsmedel, Salt för konservering av livsmedel, Smaksatt salt, Kryddblandningar och blandningar baserade på salt och mineralsalt för livsmedel